Аллергия на морепродукты на английском
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
Возможно, Вы имели в виду:
морепродукт
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Чтобы оценивать прямые экономические последствия для общества, необходимо снижать неопределенность, исследуя воздействие подкисления океана на морепродукты.
Reducing uncertainty by researching the effects of ocean acidification on seafood is necessary in order to evaluate the direct economic impacts on society.
Мы просто смотрим на эти морепродукты и выбираем рыбу.
We look at the seafood, we select the fish of our choice.
Это может быть аллергической реакцией на… морепродукты, орехи…
Probably some allergic reaction to shellfish, nuts.
Я вспомнила, что у меня страшная аллергия на морепродукты.
I just remembered I am so allergic to shellfish.
Рыба и морепродукты содержат значительные кол-ва жиров, включая холестерин.
Fish and sea food contain significant amounts of fat, including cholesterol.
Сейчас здесь много Базаров, а также кафе, кофейни и рестораны, предлагающие морепродукты.
There are now many bazaars here, as well as cafes, coffee shops and restaurants offering sea food.
Значит, наш вор любит морепродукты.
Okay, so our man likes his seafood.
С ростом численности населения продолжает увеличиваться спрос на морепродукты.
The demand for seafood continues to grow as the population increases.
Свежие морепродукты прямиком из моря к столу.
Fresh seafood straight from the sea to the table.
В частности, безопасные морепродукты могут быть главным источником белка, а также других крайне важных питательных элементов и микроэлементов.
In particular, safe seafood can be a key source of protein, as well as other essential nutrients and micronutrients.
Они подчеркнули, что морепродукты играют в обеспечении продовольственной безопасности важную, но еще не в полной мере признанную роль.
They underlined that seafood played a significant but not yet fully recognized role in food security.
Твоя любимая еда «все морепродукты«, и тебе нравится пробежаться вдоль пляжа после игры.
Your favorite meal is «anything seafood,» and you enjoy a run after a game along the beach.
Я думал, это морепродукты, но больше похоже на шоколад.
I thought it was seafood, but more like chocolate.
Я подумала, что можно заказать морепродукты, лобстеров, крабов, суши.
I was thinking that we could do seafood, like lobsters, crab, sushi.
Есть две вещи, которые я обожаю: коррида и морепродукты.
Two things I adore in life are bullfighting and seafood.
Вчера в семь вечера я позвонила насчет проблемы в лаборатории и мельком упомянула, что иду есть морепродукты.
At 7:00 last night, I called about a problem at the lab and casually mentioned I was going out for seafood.
Я думаю, это называется восстановимые морепродукты.
I think we call it restorative seafood.
Он ненавидит морепродукты, как и это место.
He hates seafood just as much as he hates this place.
А я не ем морепродукты и орехи, иначе раздуюсь и задохнусь.
I eat any seafood, if I am suffocating.
Другие услуги отеля включают 2 ресторана, где подают свежие морепродукты, блюда тайской и интернациональной кухни.
Other facilities include 2 on-site restaurants that serve the freshest seafood, Thai cuisine and international fare.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 168. Точных совпадений: 168. Затраченное время: 119 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
Возможно, Вы имели в виду:
морепродукт
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Морепродукты выкладывают на большие подносы или тарелки и едят руками.
The seafood is scooped onto large trays or plates and eaten by hand.
Морепродукты в заведении как это- очень рискованно.
Seafood in a place like this — very risky.
Морепродукты и ингредиенты салатов — еда, которая чаще всего влечёт за собой вспышки Норуолка.
Shellfish and salad ingredients are the foods most often implicated in norovirus outbreaks.
Это может быть аллергической реакцией на… морепродукты, орехи…
Probably some allergic reaction to shellfish, nuts.
Рыба и морепродукты содержат значительные кол-ва жиров, включая холестерин.
Fish and sea food contain significant amounts of fat, including cholesterol.
Сейчас здесь много Базаров, а также кафе, кофейни и рестораны, предлагающие морепродукты.
There are now many bazaars here, as well as cafes, coffee shops and restaurants offering sea food.
Морепродукты также загрязняются токсинами, которые впоследствии могут передаваться человеку посредством потребления морепродуктов.
Seafood is also contaminated with toxins which may subsequently be transmitted to humans through consumption.
Морепродукты с фондю, снимаю шляпу.
Seafood in the land of fondue, that’s nice!
Морепродукты играют важную роль в питании человека, в частности в качестве одного из главных источников белка и жизненно важных питательных микроэлементов.
Seafood plays an important role in human nutrition, in particular as a key source of protein and essential micronutrients.
Морепродукты, жареный рис и говядина с брокколи.
Seafood fried rice and beef with broccoli
Морепродукты с фондю, снимаю шляпу.
The seafood in the country the fondue is the vice!
Морепродукты, вне зависимости от способа добычи, очень важны для людей, являясь основным источником белка почти для половины населения мира.
No matter how we catch it, seafood is vital to human survival, providing the main source of protein for about half the world’s population.
Гурманы могут насладиться местной специальностей: Чип, pršutu, janjetini, Морепродукты по достоинству оценят любители свежей рыбы, снаряды, креветки и далматинской вины.
Gourmets can enjoy local specialties: Chip, pršutu, janjetini, and lovers of seafood in fresh fish, shells, scampi and Dalmatian wines.
Морепродукты играют важную роль в режиме питания многих коренных народов; например, в питании юпикских эскимосов содержится в 20 раз больше омега-3 полиненасыщенных жирных кислот из рыбы, чем в питании людей в остальной части территории Соединенных Штатов Америки.
Seafood plays an important part in the diet of many indigenous peoples, for example, the diet of the Yup’ik Eskimos contains 20 times more omega-3 fats from fish than the diet of the people in the rest of the United States of America.
Морепродукты играют значительную, хотя и еще не полностью признанную роль в обеспечении глобальной продовольственной безопасности в качестве источника продовольствия и питания и вклада в производство пищевых продуктов, а также в качестве источника доходов.
Seafood plays a significant, but not yet fully recognized, role in global food security as a source of food and nutrients and as an input to food production, as well as a source of revenue.
Чтобы оценивать прямые экономические последствия для общества, необходимо снижать неопределенность, исследуя воздействие подкисления океана на морепродукты.
Reducing uncertainty by researching the effects of ocean acidification on seafood is necessary in order to evaluate the direct economic impacts on society.
Мы просто смотрим на эти морепродукты и выбираем рыбу.
We look at the seafood, we select the fish of our choice.
Значит, наш вор любит морепродукты.
Okay, so our man likes his seafood.
С ростом численности населения продолжает увеличиваться спрос на морепродукты.
The demand for seafood continues to grow as the population increases.
Свежие морепродукты прямиком из моря к столу.
Fresh seafood straight from the sea to the table.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 168. Точных совпадений: 168. Затраченное время: 221 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Аллергия на морепродукты обусловлена патологическим ответом иммунной системы организма на определенные белки морских животных. К морепродуктам относятся морские животные с ракушками, такие как креветки, крабы, устрицы и омары, а также осьминоги, кальмары и гребешки. У некоторых людей аллергия на все виды морепродуктов, у других – только на определенные. Симптомы реакции варьируют от легких, таких как крапивница или заложенность носа, до серьезных и даже опасных для жизни. Если вы думаете, что у вас есть аллергия на морепродукты, поговорите со своим врачом. Тесты на аллергию могут подтвердить это, так что вы сможете предпринять шаги, чтобы избежать развития аллергических реакций в будущем. |
Симптомы аллергии на морепродукты обычно развиваются в течение часа после употребления этих продуктов в пищу и могут включать в себя: Аллергическая реакция может быть очень тяжелой, потенциально опасной для жизни. Это состояние называется анафилаксия. Оно требует оказания неотложной медицинской помощи, введения эпинефрина (адреналин) и обращения в приемное отделение Признаки и симптомы анафилаксии включают в себя: |
Обратитесь к врачу общей практики или специалисту по аллергическим заболеваниям, если вскоре после еды у вас появляются симптомы аллергии. Если у вас возникли симптомы анафилактической реакции, обратитесь за неотложной помощью. |
Все пищевые аллергии вызваны чрезмерной реакцией иммунной системы. Ваша иммунная система идентифицирует определенные белки морепродуктов как вредные и начинает выработку антител к этим белкам (аллергену). В следующий раз, когда произойдет контакт с аллергеном, клетки вашей иммунной системы высвободят в кровоток гистамин и другие химические вещества, которые вызывают симптомы аллергии. Существует два вида морепродуктов, каждый из которых содержит различные белки: Некоторые люди имеют аллергию на один тип морепродуктов, но могут есть продукты второго типа. Другим же приходится отказаться от всех видов морепродуктов. |
Вы подвержены повышенному риску развития аллергии на морепродукты, если у ваших родственников есть аллергические реакции любого типа. Аллергия на морепродукты развивается в любом возрасте, чаще у взрослых. Среди взрослых людей аллергия на морепродукты чаще встречается у женщин. Среди детей – у мальчиков. |
В тяжелых случаях аллергия на морепродукты может протекать по типу анафилаксии, опасной аллергической реакции, для которой характеры отек стенки и сужение просвета дыхательных путей, учащение пульса, развитие шока, головокружения и нарушений сознания. Анафилаксия может быть опасным для жизни состоянием. Риск развития анафилаксии повышен, если:
При анафилактической реакции требуется введение эпинефрина (адреналин) с помощью автоинжектора. Если вы подвержены риску развития серьезных аллергических реакций на морепродукты, вы всегда должны иметь при себе автоинжектор с адреналином (EpiPen, Auvi-Q, другие). |
Желательно начать с посещения своего семейного врача или врача общей практики. Он может немедленно направить вас к специалисту по аллергическим заболеваниям. Что вы можете сделать Вопросы при аллергии на морепродукты включают: Не стесняйтесь также задавать другие вопросы. Чего ожидать от врача Что вы можете сделать |
Ваш врач спросит о ваших симптомах и проведет общий осмотр, чтобы найти или исключить другие причины ваших симптомов. Доктор может также рекомендовать один или оба из следующих тестов:
Наличие в анамнезе аллергической реакции вскоре после употребления в пищу морепродуктов может быть единственным признаком аллергии, но тесты на аллергию являются единственным надежным способом выяснить, что именно вызывает ваши симптомы и исключить другие возможные причины, такие как пищевое отравление. |
Единственный верный способ предотвратить развитие аллергической реакции на морепродукты – избегать их употребления. Но, несмотря на все усилия, контакт с аллергеном все же может произойти. Ваш врач может назначить для лечения легкой аллергической реакции различные лекарственные препараты, например, антигистаминные средства, которые позволяют уменьшить выраженность симптомов аллергии, таких как сыпь и кожный зуд. Если у вас развилась серьезная аллергическая реакция на морепродукты (анафилактическая реакция), вам потребуется экстренное введение эпинефрина (адреналин). Если у вас есть риск развития подобной серьезной реакции, всегда имейте при себе автоинжектор с адреналином (EpiPen, Auvi-Q и другие). Если у вас повышен риск развития аллергии на морепродукты, врач рекомендует вам введение адреналина даже при первых признаках аллергической реакции. После того, как вы используете адреналин, все равно будет необходимо обратиться за неотложной медицинской помощью. |
Если у вас есть аллергия на морепродукты, единственный способ предотвратить появление аллергической реакции – это избегать употребления всех видов морепродуктов и блюд, которые их содержат. Даже следовые количества морепродуктов у некоторых людей могут вызвать серьезную реакцию. Избегайте употребления морепродуктов
Морепродукты редко бывают «скрытым» ингредиентом, но они могут содержаться в рыбном бульоне или приправе из морепродуктов. Компании обязаны маркировать любой продукт, содержащий морепродукты, которые часто вызывают аллергические реакции, но правила не распространяются на моллюсков, таких как мидии, устрицы и гребешки.
Если у вас есть аллергия на морепродукты, поговорите с вашим врачом необходимости иметь при себе автоинжектор с адреналином. Также рассмотрите возможность ношения медицинского браслета или ожерелье – это даст окружающим знать, что у вас есть пищевая аллергия. |
Источник