Аллергия на пыль на английском

В домашней пыли можно обнаружить до 150 видов клещей, которые вызываюталлергиюна пыль и астму.

zepter.by

In house dust there are more than 150 different kinds of mites which cause dust allergies and asthma.

zepter.lt

Пожалуйста,

[…]
укажите, имеете ли выаллергиюили другие заболевания

ef.kz

Please specify any allergies or illness that you have

ef.co.nz

Такое

[…]
покрытие не вызываеталлергию,не наносит вред здоровью, […]

и вместе с тем является очень устойчивым.

moscow-export.com

This coating does not cause allergies, not harmful to health, […]

and yet is very stable.

moscow-export.com

Чтобы обеспечить соответствие требованиям целевых рынков к маркировке продукции, содержащей

[…]

аллергены, необходимо знать о наличии

[…]
ингредиентов, вызывающихаллергию,а также о возможном […]

перекрестном загрязнении аллергенами

[…]

ваших продуктов.

sgsgroup.com.ua

To meet the allergen labeling requirements of your destination

[…]

market(s), you must be aware of the

[…]
allergenic ingredients as well as the cross-contamination […]

with allergens that may have occurred.

sgsgroup.com.ar

Длительный контакт с

[…]
ними может вызватьаллергиюи даже может служить […]

причиной возникновения астмы, особенно у детей!

zepter.by

This prolonged contact aggravates

[…]
allergies, and can even cause asthma, especially […]

in children!

zepter.com

Может вызыватьаллергиюпри попадании на кожу.

esd.volvocars.com

Could result in allergic reaction in the event of skin contact.

esd.volvocars.com

Методика

[…]
подходит людям с повышенной чувствительностью к различным материалам, так как CEREC использует для протезирования безопасные биосовместимые материалы, не вызывающиеаллергию.

esthe-dent.cz

The method is also suitable for people sensitive to different substances, because CEREC presents a safe treatment using a biocompatible material that does not cause allergies.

esthe-dent.cz

Коэнзим Q-10 — необходим для производства энергии в каждой клетке нашего Дополнительный прием данного препарата

[…]

положительно влияет на сердечно-цоцудистые

[…]
заболевания, диабет,аллергию,синдром хронической […]

усталости, также способствует регенерации

[…]

тканей и замедляет процесс старения

jml-zlin.cz

Coenzyme Q-10 – is a necessary element for generating energy in every cell of our body. Sufficient intake of this substance is helpful at cardiovascular

[…]

diseases, at diabetes, allergic

[…]
diseases, chronic fatigue syndrome; it also helps to regenerate […]

tissues and to slow down the effects of ageing.

jml-zlin.cz

Он является решением некоторых важнейших проблем современного образа жизни, включая загрязнение воздуха и

[…]

возникновение в доме условий, угрожающих здоровью,

[…]
которые вызываюталлергию,респираторные, сердечно-сосудистые […]

и онкологические заболевания.

zepter.by

It is the solution to some of the greatest problems of our modern lifestyles including an environment that increasingly provokes more illnesses, chronic flu-like

[…]

conditions, air pollution and health hazards in the home that can cause

[…]
allergies, respiratory and coronary diseases and cancer.

zepter.com

Природные и искусственные ингредиенты, которые могут

[…]
вызвать раздражение илиаллергию,были исключены из […]

состава.

zepter.ru

And we avoid any natural ingredient or additive

[…]
that shows signs of being an irritant or allergen.

zepter.com

Чтобы помощь врачу выписать наиболее эффективное для Вас лечение, необходимо сказать какие лекарства или травы Вы уже принимаете, имеете лиаллергиюна что-либо, беременны, кормите ребёнка или программируете забеременеть.

aslfg.it

To help the doctor to prescribe the most suitable medication, it is necessary to report if you are taking some other medicines or herbal products, if you are allergic to certain substances, if you are planning a pregnancy, if you are pregnant or if you are breast-feeding your child.

aslfg.it

Спросите своего врача о витаминных комплексах и употреблении тех или иных

[…]

продуктов: например, мед, которым обычно лечатся при простудных

[…]
заболеваниях, может вызватьаллергиюу малыша в будущем.

isida.ua

Ask your doctor about vitamin complexes and use

[…]

certain products, for example, honey, which are usually taken during colds,

[…]
allergies can cause baby‘s allergy in future.

isida.ua

Так же он отметил, что «В большинстве ресторанов других владельцев информацию об ингредиентах, которые могут вызватьаллергиюможно получить только на их интернет страничках, и они становятся не доступными для клиентов, когда он голоден и находится в ресторане.

ru.qr.biz

He has also mentioned that “Most of the restaurants of other owners can give the information about the ingredients causing allergies only at their web sites and they are available for the clients only when they are hungry and are present at the restaurant.

qr.biz

Дети со специфическойаллергией,с заболеваниями, затрудняющими […]

нормальную адаптацию, вынуждены ограничивать себя в еде,

[…]

в свободе передвижений, в планах на обучение и отдых.

scout.org

Children with specific allergies and with illnesses, […]

which hamper normal adaptation, have to limit themselves in what they

[…]

eat, in freedom of movement, in their plans of study and leisure.

scout.org

Он превосходно

[…]
вписывается в интерьер любого дома или офиса и является незаменимым помощником в борьбесаллергиейили астмой.

zepter.by

It fits in perfectly at home and at the office and is indispensable towards fighting allergies or asthma.

zepter.com

Природные условия этого климатического курорта идеально

[…]
подходят для лечения астмы,аллергиии прочих респираторных […]

заболеваний.

sacr.sk

The environment of the spa is suited for the

[…]
treatment of asthma, allergies and other respiratory […]

diseases.

sacr.sk

Непрерывный рост

[…]

числа респираторных заболеваний,

[…]
таких как разные формыаллергии,астмы и даже онкологических […]

заболеваний, — несмотря на

[…]

успехи, достигнутые в медицине, — указывает на то, что должна быть какая-то причина, вызывающая этот рост.

zepter.by

A steady increase in respiratory

[…]
illnesses such as allergies, asthma, and even […]

cancer — even as advances are made in medical

[…]

technology — indicates there must be something else causing the rise in problems.

zepter.lt

RNLNRSF0

[…]
IS-H: просмотр факторов риска и лекарственныхаллергий.

enjoyops.de

enjoyops.de

RNLNRSF0 IS-H: Display Risk Factors and Drug Allergies .

enjoyops.de

enjoyops.de

Аллергия– это защитная реакция […]

организма на контакт с раздражающим веществом, называемым аллергеном.

zepter.by

An allergy is a body‘s defensive […]

reaction induced by the contact with certain irritating substances called allergens.

zepter.lt

Благоприятные климатические условия, отнесенные согласно швейцарской классификации к климатической терапевтической области 1-го класса, являются идеальными для укрепления иммунитета, а

[…]

также для лечения, главным образом, таких заболеваний

[…]
дыхательных путей какаллергия,астма, хронический бронхит […]

и прочие.

sacr.sk

The unique climate of the spa, certified according to Swiss classification by a class 1, is ideal for supporting the immunity, but

[…]

foremost for the treatment of diseases of the respiratory system, such

[…]
as allergies, asthma, chronic bronchitis and others.

sacr.sk

1) Что делать, если у меняаллергия?

longines.ru

1) What can I do in the case of an allergy ?

longines.it

Кроме того, как сообщает источник, с момента задержания г-н

[…]

аль-Кавасми страдает хроническими заболеваниями,

[…]
хронической кожнойаллергией,нервным заболеванием […]

(тремор) и близорукостью.

daccess-ods.un.org

The source further informs that, since his detention,

[…]

Mr. Al-Kawasmi has been exposed to chronic diseases, suffers

[…]
chronic dermal allergy, nerve disease (tremor) and myopia.

daccess-ods.un.org

Если пациент страдаеталлергией,исключите аллерген […]

(лекарство, мыло, пищевые продукты).

lutheranworld.org

Apply appropriate prescribed skin lotion,

[…]

e.g., Whitfield’s (benzoic acid) or

[…]
Calamine lotion. If allergy is identified, avoid […]

the cause (e.g., a drug, soap, or food).

lutheranworld.org

Заболевания, обычно обостряющиеся под воздействием вещества: астма и другие респираторные

[…]
заболевания, кожнаяаллергия,а также экзема.

electrochemsolutions.com

Medical Conditions Generally Aggravated by Exposure: Asthma, other

[…]
respiratory disorders, skin allergies, and eczema.

electrochemsolutions.com

Последовательно реализуемая стратегия

[…]

создания косметики для людей с

[…]
чувствительной и склоннойкаллергиикожей, а также высокие […]

стандарты качества предопределили

[…]

международный успех марки АА, действующей на польском рынке уже 30 лет.

polishcosmetics.pl

The international success of the brand AA, present on

[…]

the Polish market for 30 years, was

[…]
built thanks to the highest standards of quality […]

combined with a consistently realized

[…]

mission of creating cosmetics for sensitive and allergic skin.

polishcosmetics.pl

Недостатком этого

[…]

метода является то, что в редких случаях у пациента может возникнуть или со

[…]
временем развитьсяаллергияна костный цемент.

pyramide.ch

The disadvantage of this form of anchorage is that the patient may have or develop an

[…]
allergic reaction to the bone cement in rare cases.

pyramide.ch

Речь идет об общих подходах и о специфических в

[…]

нескольких рассматриваемых нами случаях –

[…]
диабет, эпилепсия,аллергияи т.д. Этим семинаром […]

мы открываем серию специальных мероприятий,

[…]

проводимых Бюро Скаутского Региона Евразия, с целью достойного содействия международной политике включения детей с особыми потребностями в полноценную жизнь их сверстников.

scout.org

These embrace both general and specific approaches for several cases under discussion

[…]

here, including diabetes, epilepsy,

[…]
allergies, etc. This seminar opens up a series of […]

special events sponsored by the Eurasia

[…]

Region Scout Office with the aim of providing a worthy contribution to the international policy of inclusion of children with special needs into fully-fledged life of their peers.

scout.org

Компания SAS (Service Allérgie Suisse),

[…]

специализирующаяся на профилактике и повышении

[…]
осведомленности в областиаллергии,астмы и кожных заболеваний, […]

разработала стандарт AHA (Allergie, Haut,

[…]

Asthma), который устанавливает общие требования к системе, процессу и результату производства продукции, имеющей знак качества SAS.

sgsgroup.com.ua

SAS (Service Allérgie Suisse), a specialist company focusing on prevention and

[…]

information in the field of

[…]
allergies, asthma and skin, has developed the […]

AHA standard (Allergie, Haut, Asthma) which determines the system, process

[…]

and product related general requirements for the production of goods that are identified with the SAS quality label.

sgsgroup.com.ar

Часто людисаллергиейстрадают в определенное время […]

года – или всякий раз, когда они соприкасаются с веществами, которые вызывают ее.

hesperian.org

Often allergic persons suffer more in certain seasons—or […]

whenever they come in touch with the substances that bother them.

hesperian.org