Аллергия на пыль перевод на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
Я бы стал девятого уровня, если б не моя аллергия на пыльцу.
У меня аллергия на пыльцу.
Я… у меня аллергия на пыльцу.
У этого мальчишки аллергия на пыльцу.
У Грейера аллергия на пыльцу, так что я их выкину.
Другие результаты
Если бы вы хотели избежать любой перспективы голода, клещей или аллергии на пыльцу, то вам нужно было собраться в каком-нибудь ресторане в центре города.
If you’d wanted to escape any possibility of hunger, ticks or pollen allergy, you should have had a party in some restaurant downtown.
В основном, пыльца, которая вызывает аллергию — это пыльца растений, использующих ветер для её распространения.
Извиняй, ужасная аллергия, высокий уровень пыльцы в воздухе.
Так вот, обычно аллергию вызывает больше всего пыльца с растений, как например, деревьев, трав и прочих, которые размножаются посредством ветра.
Now, pollen from plants, which are wind-dispersed — like trees and grasses and so on — tend to cause the most hay fever.
В основном, пыльца, которая вызывает аллергию — это пыльца растений, использующих ветер для её распространения.
Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen,
Если у вас аллергия на животных, пыль и пыльца, очиститель воздуха может помочь облегчить симптомы.
If you are allergic to animals, dust or pollen, an air purifier can help relieve symptoms.
Аллергия на укусы насекомых . Анафилактический шок.
«Medic alert, severe allergy to insect bites.» Anaphylactic shock.
Как будто аллергия на арахис, типа эмоциональной аллергии на арахис.
It’s like a peanut allergy, like… an emotional peanut allergy.
Превосходный пример токсической аллергии на медикаментозные препараты аллергия на пенициллин.
Надеюсь, у вас нет аллергии на пыль.
Должно быть, аллергия на провода.
Аллергия на пшеницу может вызывать разные симптомы.
Allergy to wheat can produce a variety of symptoms.
Если у него аллергия на молоко.
У твоей сестры аллергия на собачью шерсть.
Your sister has allergies, and dog hair is bad for her.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 965. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 73 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Посмотреть также:
аллергия на орехи
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Если это пищевая аллергия, мы будем искать отёк лёгких.
If it is a food allergy, we’ll be looking for a pulmonary oedema in the lungs.
Но аллергия подкосила его через пару минут.
But the allergy caused him to drop in the first few minutes.
Чейз считает, что пищевая аллергия всё ещё актуальна.
Chase thinks that food allergy should still be on the table.
У детей очень сильная аллергия на свет.
The children have a very serious allergy to light.
Связанные с медикаментами и лекарственными препаратами: аллергия.
Risks Associated with the Use of Medicines or Drugs: allergy.
У Бекки единственное противопоказание — аллергия на миндаль.
The only medical condition Becky has is an allergy to almonds.
У Натаниэля ужасная аллергия на арахис и Ребекка пытается вколоть ему эпинефрин.
Nathaniel has a terrible peanut allergy and Rebecca is trying to stab him with an EpiPen.
Не говори, что у меня аллергия.
Please don’t tell him anything about my allergy.
Как будто аллергия на арахис, типа эмоциональной аллергии на арахис.
It’s like a peanut allergy, like… an emotional peanut allergy.
У него сильная аллергия на кошек.
Должно быть, аллергия на провода.
He’s got to be allergic to the cables.
Во-первых, у меня аллергия на лилии.
Это может быть аллергия или что-то бытовое.
It can also be an allergy or something environmental.
Если у него аллергия на молоко.
У твоей сестры аллергия на собачью шерсть.
Your sister has allergies, and dog hair is bad for her.
Думала, это аллергия, но директор заставил меня прийти.
I thought it was allergies, but my principal made me come in.
У меня аллергия на сидение на диване.
Возможно, аллергия на что-то с фестиваля Возрождения.
Could be an allerg ic reaction to something from the Renaissance Fair.
Боюсь, у меня аллергия на иконографию.
I’m afraid I’m quite allergic to iconography.
У др. Эйвери аллергия на хромированный шов.
Because Dr. Avery was allergic to the chromic suture.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1294. Точных совпадений: 1294. Затраченное время: 59 мс
аллергия на орехи
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Аллергия, аллергия!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия…
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
О пыли.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
О пыли?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Фу, аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Или аллергия?
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это аллергия.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это аллергия…
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Источник
Статьи и советы — Здоровье всей семьи:
Мы всегда стараемся дать своим детям лучшее – внимание, заботу, счастье. И обеспечить главное условие их благополучия – здоровье. Но часто организм ребенка странным образом реагирует на те вещи, о которых родители не задумываются или к которым имеют стойкий иммунитет. Так бывает с аллергией на пыль.
Домашняя пыль — угроза здоровью ребенка
Пыль, на первый взгляд серая и однородная, содержит в себе многообразие мелких частиц различного происхождения: ткань, пух, шерсть домашних животных, бумага, мелкие частички пищи, споры плесневых грибов, омертвевшие частицы кожи и множество других вещей. Аллергию же вызывают содержащиеся в пыли микроскопических размеров клещи. Их количество на грамм пыли – десятки тысяч. Питаются эти «крошки» омертвевшими частицами кожи человека и животных, содержащихся в самой обыкновенной пыли. Если поточнее, то аллергическая реакция у человека появляется не на самих клещей, а на протеин, содержащийся в продуктах их жизнедеятельности.
Если не бороться с аллергией, она может вызвать осложнения: астму, бронхит и их формы.
Человек, незаметно теряющий 1,5 грамма клеток каждый день, обеспечивает бытовым клещам рацион на миллионы особей.
Но метод борьбы с армией «пылевиков» уже известен – влажная уборка.
Для этих целей уже давно разработаны не только всякие дезинфицирующие средства, но и специальные пылесосы с аквафильтром и пароочистители для дома. Последние дезинфицируют поверхность без химических веществ — высокой температурой воды (пара). А это безопасно для детей.
Аллергия на пыль: симптомы
- Чаще всего следствие аллергии это:
- Удушливый кашель, одышка;
- Сопение и затрудненное носовое дыхание, насморк (может отсутствовать), зуд в носу, чихание;
- Воспаления глаз, покраснения век и слезоточивость;
- Сыпь на коже;
- Болезнь внесезонная;
- При долгом отсутствии в квартире (доме) с аллергенами самочувствие улучшается. Например, если ребенок на пару дней съездил к бабушке и его самочувствие улучшилось, а по возвращении кашель возобновился – причина в вашем доме. Точнее, количестве пыли в доме.
Как уберечь ребенка от аллергии на пыль
Чтобы не было аллергии на пыль, нужно не дать пылевым клещам активно питаться и жить. Благоприятными для их размножения являются повышенная влажность (больше 70 %) и температура воздуха выше 20 градусов.
Для этого мало какого-то одного способа борьбы, необходим комплекс мер:
1) Спальня и детская. Там где мы спим, и мы, и наши дети проводят много времени, а значит, оставляют частицы кожи. Чтобы не обеспечивать клещей пищей, переодеваемся вне спальни в определенном месте и в нем убираем 2-3 раза в неделю. Одеваем специальные пыленепроницаемые чехлы на матрасы. А подушки и одеяла выбираем из синтетических материалов – в них клещ не будет жить. Раз в неделю стираем шторы и меняем постельное белье. Желательно, конечно, заменить шторы на жалюзи – будет легче поддерживать чистоту.
Стираем белье только при высокой температуре.
Спим в пижаме.
Спальня и детская – запретная зона для домашних животных. Исключение – аквариумные рыбки.
2) Как можно чаще 3-6 раз в неделю проводим «очистительные процедуры»: пылесосим и вытираем пыль во всех (!) труднодоступных местах в доме, моем пол.
Исключаем ковры. Или уменьшаем их количество и жесткость. Поверхность должна быть такой, чтобы с неё без особого труда удалялась пыль и грязь.
3) Мягкую мебель пылесосим раз в неделю. Если хотите купить новую мебель – выбирайте кожаную. Она почти не впитывает пыль.
4) Домашняя библиотека, которая часто стоит просто на полках, не закрытых стеклами, настоящая кладезь не только знаний, но и пыли. Держите её в закрытом месте и почаще удаляйте пыль. Часто многолетняя книжная пыль – главный источник аллергии.
5) Проветриваем комнаты столько, сколько это возможно.
6) Чтобы повысить сопротивляемость организма к аллергии и другим заболеваниям, постарайтесь, чтобы ребенок получал много витамина С (киви, цитрусовые, черная смородина, облепиха, зеленый горошек, клубника, картофель и томаты, чаи с шиповником).
Дело в том, что ещё одним виновником аллергии является избыток гистамина, а витамин С его обезвреживает.
7) Особенно прекрасная среда для обильного накопления пыли – детские мягкие игрушки. Стирайте их чаще.
8) Если дома есть кондиционер – регулярно чистите и меняйте в нем фильтры.
9) Почаще проводите время с ребенком на улице – вы убьёте с десяток зайцев сразу: и порадуете ребенка, и взбодритесь сами, и проведете время с пользой, и с удовольствием, и освежите мозги, и уделите время близкому человечку, и, конечно, квартиру проветрите.)
Source: www.kind-land.ru
Читайте также
Вид:
Источник