Аллергия в переводе на китайский
ru Эта аллергия у нее зачастила.
zh 好吧 , 酗酒 者 , 我? 们 去 劈?? 烂 醉 , 我? 请 客
ru В данном анализе под названием «Международное исследование астмы и аллергии среди детей» (сокращённо «ISAAC») участвовало более 200�000 шести- и семилетних детей из 73 исследовательских центров 31 страны мира.
ru * аллергены вне помещений (такие как цветочная пыльца и плесень);
zh 袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?
ru Более 40 процентов страдающих тем или иным видом аллергии принимают лекарства, и 10 процентов говорят, что симптомы сильно мешают в повседневной жизни.
zh 她 已經 回到 陸地 上了- 我 知道 , 媽的
ru Увеличилась также заболеваемость диабетом, астмой и различными видами аллергии.
zh 你? 们 都 知道我 一直? 没 有 一部 拉? 风 又 舒 适 的? 车
ru * аллергены внутри помещений (например, клещи домашней пыли в постельных принадлежностях, ковры и мягкая мебель, загрязнение воздуха и перхоть домашних животных);
zh 沙? 尔 , 你 一定 要? 记 得 要 把? 枪 口 向上
ru Как ты узнал, что у меня аллергия?
zh ? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 现 在? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 缓 慢
ru У вас нет аллергии на этот препарат.
zh 聽著 , 別再 說 鬼 都不懂 的 西班牙語 了
ru Что касается структурирования заболеваний по профессиям, то можно выделить машинистов железнодорожного транспорта, страдающих вибрационной болезнью, болезнями дыхательной системы в сочетании с вдыханием вредной пыли и химических веществ, производственной интоксикацией и различными видами аллергии
zh 但是 — 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計
ru Нет, нет, возможно, это просто аллергия.
ru Для большинства районов миссий обычно рекомендуется применять мефлокин (лариам) (250 мг в неделю), тогда как лицам с нехваткой в организме глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы (G6PD) или с аллергией на лекарственные препараты на основе хинина рекомендуется принимать доксициклин (100 мг ежедневно).
zh 哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相
ru Кесарево сечение и аллергия
ru Из-за этого сена у меня аллергия, и мы ездим кругами по тыквенным грядкам.
zh 我 已 准? 备 好 行? 动 ,? 请 求 批准
ru А есть что-нибудь, на что у него нет аллергии?
ru Заявления о выплате компенсации, которые учителя государственных школ направляют в систему страхования государственных служащих (ССГС) и Комиссию по заработной плате (КЗП) свидетельствуют о том, что учителя часто страдают от сердечных заболеваний и острых сердечно-сосудистых расстройств, туберкулеза легких, аллергии, бронхиальной астмы, язв и пневмонии.
zh 不是 無辜 的 人. 若是 阿 普 頓 比 他 看起來 更?
ru Следует заметить, что аллергены не собираются в кроватях с реечным дном и в водяных матрасах.
ru Кто знает о твоей аллергии на напроксин?
zh ? 拥 有 一? 个 人生 命 的 意? 义 …… 你 就? 拥 有 他的 心
ru Представьте, какой бы прорыв это дало в борьбе с аллергиями и хроническими заболеваниями.
zh … 你 可以 降落 在 自由 女神 的 火炬 上
ru Если у вас аллергия на пыль или натуральные материалы, которыми набивают матрасы, тогда вам, возможно, подойдет матрас с синтетическими волокнами или поролоном.
zh 那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???
ru Количество астматических заболеваний, как предполагается, растет на фоне других проявлений аллергии
ru Скорее всего, у неё просто была аллергия на что-то, но почему сыпь проявлялась только на шее?
ru Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
zh 一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 …… 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星
ru На что у вас аллергия?
zh 我 真不 感 相信 你? 刚 才? 说 的? 话
ru Аллергия на крабов.
zh 我 糊涂 了 , 不知道 你 到底 來不 來
ru В Соединенных Штатах опрос различных групп населения показал, что от 15 до 37 процентов людей считают себя особо чувствительными или подверженными аллергии на обычные химические вещества и запахи, например: выхлопные газы, табачный дым, запах свежей краски, нового ковра и духов.
zh 整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃
Источник
Пищевая аллергия — довольно неприятная проблема для многих. В Китае часто для приготовления еды используют арахис или креветки. Их аллергены могут иногда даже привести к удушью и стать смертельно опасными. Как же уберечься путешественнику-аллергику и что ему ожидать от местной кухни? Особенно, если вы не говорите по-китайски…
Курица «гунбао» — классическое блюдо сычуаньской кухни. Готовится из кусочков куриного филе, обжаренных с арахисом и красным перцем чили. Источник: www.bamboocompass.com
Куда мы едем и чего бояться
КРЕВЕТКИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В КИТАЕ КАК УСИЛИТЕЛЬ ВКУСА В РЯДЕ БЛЮД БЕЗ МОРЕПРОДУКТОВ
Всегда трудно путешествовать заграницу, когда у вас есть непереносимость определенных продуктов или пищевая аллергия. Многие врачи советуют аллергикам быть особо осторожными при поездках в Таиланд, Китай и Вьетнам. Там орехи и рыба часто используются во многих рецептах. В странах Азии уличная еда широко распространена, но вы вряд ли знаете, что она содержит. В ресторанах также для приготовления блюд используют те ингредиенты, которые не обозначены в меню.
Китайская уличная еда может содержать незаметные аллергены. Источник: foodallergiesrock.wordpress.com
Появляется некоторое количество интернет-ресурсов для помощи аллергикам. Проблема в том, что все они англоязычные. Как, например, Шанхайская группа поддержки по вопросам пищевой аллергии. Этот частный форум открыли родители детей с аллергией, которые проживают в Шанхае. Там из первых рук вы можете получить ответ на вопрос, как наслаждаться жизнью в Китае, если у вас пищевая аллергия в анамнезе.
Никаких тем или специальных сайтов на русском языке вы не найдете. Культура валеологии (науки о здоровье) не особо развита на просторах бывшего СССР. Что уж говорить о помощи в путешествии. Это при том, что разного рода аллергическими реакциями и непереносимостями страдает около 30% современных людей. Пора сдвигать этот камень с мертвой точки.
В Китае стоит опасаться таких самых распространенных аллергенов:
морепродукты и рыба, арахис и масло из него, кунжут и масло из него, соя и ее производные (соус, масло), различные виды орехов, цитрусовые, красный острый перец, куриные яйца. Это основные аллергенные ингредиенты, которые используются в китайской кухне.
Есть также люди с непереносимостью некоторых веществ. Например больные целиакией не переносят белок глютен. Он содержится в клейковине пшеницы. Кто-то не может переваривать молочные белки. Такие люди еще больше нуждаются в специальной диете.
Даже зная китайский, разобраться во всех ингредиентах ресторанных блюд очень сложно. Источник: foodallergiesrock.com
Готовьтесь и планируйте поездку еще находясь дома
Приготовьте запас необходимых медикаментов в дорогу. Найти лекарства в Китае будет сложно. Это могут быть антигистаминные препараты, адреналин, ЭпиПен — шприц с эпинефрином для экстренной помощи, мази с кортикостероидами, адсорбенты, антиастматические ингаляторы, антациды. Лекарства из аптечки аллергика в Китай ввозить можно без особых запретов и ограничений. Все они должны быть в оригинальной заводской упаковке. Единственное: препараты не должны содержать сильнодействующие наркотические вещества.
Источник: scratchorsniff.com
Брать перед поездкой медицинские справки и документы на родном языке бесполезно. В Китае все равно никто не поймет того, что там написано. Но вот позаботиться о медицинской страховке стоит особо. Выберите тот вариант, что покрывает расходы в случае экстренной помощи при анафилаксии. Заранее выясните, какие медучреждения могут предоставить помощь. Распечатайте инфу, их названия и адреса на китайском языке. Держите при себе телефоны экстренной службы медпомощи города, в который едете.
Пример аллерго-карты для путешествия в Китай. Источник: bp.blogspot.com
Важным моментом перелета в Китай является еда на борту самолета. Некоторые авиакомпании предлагают еду без глютена или без аллергенов. Заранее позвоните в авиакомпанию, выясните все и закажите себе специальное питание. Если такой возможности нет, возьмите минимальное количество продуктов для перекуса в полете.
Планируйте свое размещение в гостиницах и гостевых домах, где рядом есть рынки или супермаркеты крупных сетей. Конечно, вам понадобится кухня в номере. Так вы сможете покупать продукты и готовить еду в первые дни. Пока не разведаете ситуацию на месте. Если нет возможности занять номер с кухней, необходим хотя бы холодильник. Чтобы хранить безопасные продукты из супермаркета.
Аллергическая карта и личный словарь
Перед отъездом составьте список собственных аллергенов и еды, которая может их содержать. Этот список нужно перевести на китайский язык. Учтите, что в китайском языке существует 8 основных диалектов. Самый основной — мандаринский. На нем говорят в Пекине и большей части страны. Если вы едете на юг, в Гуанчжоу или Гонконг, вам нужен кантонский. Озаботьтесь изучением языковых особенностей места путешествия перед поездкой. В крайнем случае — выучите необходимые слова на английском.
Браслет с аллергенами-вставками. Источник: www.laurenshope.com
На Западе (Великобритания, США, Канада) очень популярны аллергические карты Allergy Card. Это специальные пластиковые карточки с переводом на язык страны путешествия названий ваших нежелательных продуктов. Есть специальные сайты и сообщества, которые присылают такие карты с правильным переводом. Стоит это всего 3-20 $. Не критично для бюджета и помогает сохранить здоровье. Существуют и силиконовые анти-аллергические браслеты. Их в основном одевают детям. Но отправившись в поездку в Китай, такие браслеты пригодятся и взрослым. На специальные места в браслетах одеваются изображения аллергенов. Это будет понятно человеку любой культуры. Браслеты можно заказать по интернету.
В отсутствие таких карт и браслетов у нас — готовьте свой список сами. Некоторые сайты предлагают бесплатные переводы. Их можно распечатать и заламинировать. Можно сохранить на смартфон изображения продуктов, которые вам есть нельзя и их китайские названия. Перед поездкой в Китай важно также научиться произносить слово «аллергия» на местном диалекте. Постарайтесь найти специалиста по китайскому языку. Например, попросить кого-то в посольстве или консульстве Китая, где получаете визу. Научитесь также правильно писать слова на бумаге. Произношение в разных регионах различно. Написание с помощью иероглифов несет одинаковый и всем понятный смысл.
Предъявите вашу карту в ресторане. Источник: www.selectwisely.com
Сайты (бесплатные и платные) для создания трэвэл-карт и перевода на китайский:
https://killerpeanut.com
https://www.brokerfish.com/food-allergy-translation-cards
https://www.celiactravel.com/cards/mandarin
https://www.food-info.net/allergy.htm
https://www.foodallergytranslate.com
https://www.selectwisely.com
В ресторанах настаивайте, чтобы вашу карту или распечатку передали шеф-повару. Официант сообщил вам, что они знают, как предупредить пищевую аллергию? Не надейтесь, что так ваша еда будет в безопасности. Возможно, придется указать подробно, какие продукты вы можете или не можете съесть. Если ситуация выглядит сомнительной или вам кажется, что вас не понимают… Стоп! Придерживайтесь вариантов, в безопасности которых уверены. Или найдите другой ресторан.
Источник: sqspcdn.com
В помощь аллергику в Китае
• 我对 (X) 过敏 — I am allergic to (X) — Wǒ duì (X) guòmǐn — У меня аллергия на…
• 食物中是否包含 (X)? — Does this include (X)? — Shíwù zhōng shìfǒu bāohán (X)? — Это содержит…?
• 请不要添加 (X) — Please don’t add (X) — Qǐng bùyào tiānjiā (X) — Пожалуйста, не добавляйте…
• 豆类 — beans — dòulèi — бобы
• 乳制品 — dairy products — rǔzhìpǐn — молочные продукты
• 鸡蛋 — (chicken) egg — jīdàn — куриное яйцо
• 鱼- fish — yú — рыба
• 麸质 — gluten — fūzhì — глютен
• 坚果 — nuts — jiānguǒ — орехи
• 牛奶 — (cow) milk — niúnǎi — молоко
• 花生 — peanuts — huāshēng — арахис
• 芝麻 — sesame — zhīma — кунжут
• 贝壳类 — shellfish — bèikélèi — морепродукты, моллюски
• 虾 — shrimp — xiā — креветка
• 豆腐 — tofu — dòufu — тофу
• 麦类 — wheat — màilèi — пшеница
• 蚝油 — oyster sauce — háo yóu — устричный соус
• 花生油 — peanut oil — huāshēng yóu — арахисовое масло
• 芝麻油 — sesame oil — zhīma yóu — кунжутное масло
• 豆油 — soy oil — dòu yóu — соевое масло
• 酱油 — soy sauce — jiàng yóu — соевый соус
Аллерго-карта с переводом может стать вашим спасением. Источник: foodallergiesrock.com
Источник
Примеры необходимо перезагрузить.
Эта
аллергия
у нее зачастила.
? 让 我 和 海? 伦 皇后 , 向 你? 们 致敬
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данном анализе под названием «Международное исследование астмы и
аллергии
среди детей» (сокращённо «ISAAC») участвовало более 200�000 шести-
[…]и семилетних детей из 73 исследовательских центров 31 страны мира.
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比?
较
平等
ProjectSyndicate ProjectSyndicate
*
аллергены
вне помещений (такие как цветочная пыльца и плесень);
你? 吓 怕? 这 些 人女士 坐下
WHO WHO
Более 40 процентов страдающих тем или иным видом
аллергии
принимают лекарства, и 10 процентов говорят, что симптомы сильно мешают в повседневной жизни.
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?
jw2019 jw2019
Увеличилась также заболеваемость диабетом, астмой и различными видами
аллергии
.
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉
UN-2 UN-2
*
аллергены
внутри помещений (например, клещи домашней пыли в постельных принадлежностях, ковры и мягкая мебель, загрязнение воздуха и перхоть домашних животных);
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙
WHO WHO
Как ты узнал, что у меня
аллергия
?
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас нет
аллергии
на этот препарат.
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩?
档
腹 嚼? 聪 促
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается структурирования заболеваний по профессиям, то можно выделить машинистов железнодорожного транспорта, страдающих вибрационной болезнью, болезнями дыхательной […]
системы в сочетании с вдыханием вредной пыли и химических веществ, производственной интоксикацией и различными видами
аллергии
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。
MultiUn MultiUn
Нет, нет, возможно, это просто
аллергия
.
那個 雕像 抓住 了 他的 褲子!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для большинства районов миссий обычно рекомендуется применять мефлокин (лариам) (250 мг в неделю), тогда как лицам […]
с нехваткой в организме глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы (G6PD) или с
аллергией
на лекарственные препараты на основе хинина рекомендуется принимать доксициклин (100 мг ежедневно).
消
灭它? 它? 当然,但是怎么做? 然 , 但是 怎 么 做?
UN-2 UN-2
Кесарево сечение и
аллергия
起初 我??? 对 他? 们 好? 点 以免 惹怒
他?
们
jw2019 jw2019
Из-за этого сена у меня
аллергия
, и мы ездим кругами по тыквенным грядкам.
您要替换掉的文字部分
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть что-нибудь, на что у него нет
аллергии
?
我 丈夫 的 接吻 技術 很差
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявления о выплате компенсации, которые учителя государственных школ направляют в систему страхования государственных служащих (ССГС) и Комиссию по заработной плате (КЗП) свидетельствуют о том, что учителя часто […]
страдают от сердечных заболеваний и острых сердечно-сосудистых расстройств, туберкулеза легких,
аллергии
, бронхиальной астмы, язв и пневмонии.
痛苦 痛苦 痛苦? 这 就是 你? 选 的
UN-2 UN-2
Следует заметить, что
аллергены
не собираются в кроватях с реечным дном и в водяных матрасах.
? 对 自己的 命? 运 感到? 满 意 的 不是 我
jw2019 jw2019
Кто знает о твоей
аллергии
на напроксин?
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте, какой бы прорыв это дало в борьбе с
аллергиями
и хроническими заболеваниями.
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?
ted2019 ted2019
Если у вас
аллергия
на пыль или натуральные материалы, которыми набивают матрасы, тогда вам, возможно, подойдет матрас
[…]с синтетическими волокнами или поролоном.
是 啊 , 整個
公司
都 是 我的 了
jw2019 jw2019
Количество астматических заболеваний, как предполагается, растет на фоне других проявлений
аллергии
它? 们 象征? 着 黑暗 世界 的 十二? 宫
MultiUn MultiUn
Скорее всего, у неё просто была
аллергия
на что-то, но почему сыпь проявлялась только на шее?
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的
ted2019 ted2019
Возможно, у вас
аллергия
на пыльцу или пыль.
最好? 还 是 再? 这 都住
几
天
tatoeba tatoeba
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手
LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Соединенных Штатах опрос различных групп населения показал, что от 15 до 37 […]
процентов людей считают себя особо чувствительными или подверженными
аллергии
на обычные химические вещества и запахи, например: выхлопные
[…]газы, табачный дым, запах свежей краски, нового ковра и духов.
Найдено 127 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
аллергические реакции
变态反应
Аллергический конъюнктивит
变应性结膜炎
аллергический нефрит
过敏性肾炎
Примеры необходимо перезагрузить.
И все же большинство специалистов придерживаются мнения, что
аллергическая
реакция — часто следствие сбоя иммунной системы.
但是 我 要 告? 诉 你
一些
事情
jw2019 jw2019
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление
аллергической
реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка.
想知道? 为 何 我 知道
那?
为 何
好?
吗 ?
jw2019 jw2019
При вдыхании может вызвать
аллергические
реакции или астматические симптомы или респираторные проблемы
瞧?
约
翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我
UN-2 UN-2
Было также обнаружено, что ПФОК увеличивает выброс гистамина из тучных клеток, а также усиливает IgE-опосредованную местную
аллергическую
реакцию у мышей (Singh et al., 2012).
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了
UN-2 UN-2
是??
谈 你的 新? 节 目的 构 想 。
jw2019 jw2019
По заключению проводившего дознание следователя, наиболее вероятной причиной смерти была
аллергическая
реакция на спрей OC.
好象 對
他
來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已
UN-2 UN-2
Может вызвать
аллергическую
реакцию на коже
他 就 在 你 前面 安 德 鲁 听到了吗? 听 到了??
UN-2 UN-2
В районах расположения предприятий химической […]
и нефтехимической промышленности имеет место более широкое распространение
аллергических
заболеваний (дерматиты, астмоидные бронхиты, бронхиальная астма и другие
我 像 我的 儿 子 一?? 爱
他??
来
, 菲? 尔
MultiUn MultiUn
Если бы не было
аллергической
реакции, он был умер медленной и крайне болезненной смертью.
不是 你 快死 了
是
你 在? 杀 死 你 身? 边 的 人
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снижение риска каких-либо других инфекций или
аллергических
заболеваний продемонстрировано не было.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了
WHO WHO
Мы сегодня очень опасаемся
аллергических
реакций.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение включало применение антисептических средств, стероидов и препарата Larfine (для облегчения
аллергических
симптомов).
我 想? 点 子 又? 谈 判 都 是 我 一人 在做
UN-2 UN-2
Инспектору стало известно о том, что в международных испытаниях компании «Мерк» (известных как СТЕП), которые спонсируются Международной инициативой по разработке вакцины против СПИДа (МИВ) и финансируются Национальным институтом
аллергических
и инфекционных заболеваний Соединенных Штатов (НИАИЗ), принимали участие 3 000 ВИЧ-отрицательных добровольцев из различных слоев общества в возрасте от 18 до 45 лет.
谁是哈维 皮克? 是 哈? 皮 克?
UN-2 UN-2
Заменить в определениях «вещество, оказывающее сенсибилизирующее действие при ингаляционном воздействии» и «вещество, оказывающее действие при нанесении на кожу» слова «вещество, которое вызывает повышенную чувствительность» словами «вещество, которое приводит к повышенной чувствительности» и «вещество, которое вызывает
аллергическую
реакцию» словами «вещество, которое приводит к
аллергической
реакции».
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳
UN-2 UN-2
При вдыхании может вызвать
аллергические
реакции или астматические симптомы или респираторные проблемы
?
说 是 跟 花粉 有? 关… 我?? 来 就 搞 不懂 ,
UN-2 UN-2
*
Аллергический
ринит и синусит
? 闯 入 我的? 梦 里??? 还说 些 什 么 !
WHO WHO
Установление потенциальных механизмов, лежащих в основе […]
связи между приёмом парацетамола и возникновением астмы (и других
аллергических
расстройств), не входило в задачи данного исследования.
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友
ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не имеется никаких данных, свидетельствующих о сокращении заболеваемости детей и подростков, и число детей и подростков, проходящих лечение, также не сокращается (число врожденных дефектов развития и
аллергических
заболеваний, включая бронхиальную астму, возрастает, так же как и число случаев заболеваний нервной системы, умственной отсталости и серьезных поведенческих расстройств
俺 牢
俊
霸??? 浇锹 朝? 捞 俊 夸
MultiUn MultiUn
У присутствующих сегодня на рынке таких продуктов не было обнаружено
аллергических
эффектов.
發生 什 么 事?- 發生 什 么 事?
WHO WHO
Кукуруза «старлинк» получила одобрение только в качестве фуража, поскольку устойчивость «протеина Bt» Cry # при нагревании и переваривании была выше нормы, что породило опасения в отношении
аллергической
реакции
你
可以 如 愿 以? 偿 了 你的 恐??? 练 …? 从 明早?
开
始
MultiUn MultiUn
К тому же некоторые контрастные вещества, например йодистые, могут вызвать
аллергическую
реакцию.
於是 愛
結束
了 如果 沒有 #?
jw2019 jw2019
Какая-то
аллергическая
реакция, наверное.
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了
吧
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классификация и маркировка: в соответствии с Согласованной на глобальном уровне системой дикофол ввиду его опасности для здоровья человека классифицируется как остротоксичное вещество категории 4, H302 (вредно при проглатывании), остротоксичное вещество категории 4, H332 (вредно при вдыхании), вещество кожно-нарывного действия категории 2, H315 (вызывает раздражение на коже), и вещество чувствительного действия на кожу категории 1, H 317 (может вызывать
аллергические
реакции на коже) (EC 2015).
阿
勝, 我 只 是 想要 一個 幸福 快樂 的 家這 會 很 難 嗎 ?
UN-2 UN-2
Что такое
аллергический
ринит?
誰 來 黑 進 他們的 系統 去 ?
WHO WHO
Найдено 77 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
