Что это за аллергия на сны сутками дома один

Что это за аллергия на сны?

What is this Allergy to dreams?

Сутками дома совсем один.

Days at home all alone.

В поисках донора осень тоски.

Searching for a donor to autumn melancholy.

Лезвие ластится на запястьях души.

The blade flippers on the wrists of the soul.

Не торопится бы быть другим.

Not in a hurry would be different.

С лица жрет нервные клетки при неверном пути.

Face eating nerve cells in the wrong way.

Если и воспримешь это — максимум в штыки.

If they perceive this is the maximum hostility.

Хотя, на кой тебе психо стихи?

Although, on victory, you psycho poems?

Заморочила голову тайной.

I’ve been playing with mystery.

Оглушительна тишиной спальни.

Deafening silence of the bedroom.

Если бы вошла — я бы растаял.

If I did, I’d melt.

Раз сто на день представлять это устал.

Hundred times a day, to introduce this tired.

Ведь она пуста, как и мы сами стали.

After all, it is empty, as we ourselves have become.

Хрустальный замок и фундамент

Crystal castle and Foundation

Меня все держит и не отпускает.

Me keeps everything and doesn’t let go.

Каюсь! Знаешь, я так скучаю.

I confess! You know, I miss you.

Есть только ты и я, — все остальное пустое,

There’s only you and me, all else is empty,

Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!

Let them tell us that the world has gone mad!

Мне наплевать! Знай, —

I don’t care! Know, —

Ведь я не один и ты не одна.

I’m not alone and you’re not alone.

Ты и я, — все остальное пустое,

You and me, everything else is empty,

Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.

Let them tell us that the world has gone mad.

Мне наплевать! Знай, —

I don’t care! Know, —

Ведь я не один и ты не одна.

I’m not alone and you’re not alone.

Сутулились фонари и встали в строй.

Stooping lights and stood in line.

Смена караула около дороги пустой.

The changing of the guard near the road is empty.

Не единой души, смолкает шум.

Not a single soul, the noise stops.

Небосвод включает, как торшер луну.

The firmament includes, as a lamp, the moon.

Хочется млечный путь,

Want the milky way,

Как дым табачный разогнать руками.

As smoke tobacco disperse the hands.

Выпить очень черный кофе, одарив цветами

Drink very black coffee, giving flowers

Ту улыбку, что прячется за лепестками

The smile that hides behind the petals

Бордовых роз, за ее поцелуями,

Maroon roses, for her kisses,

И сердце отвечает, мерцание свечи,

And heart responds by flickering candles,

Что стоит рядом бокалом виски.

That stands next to a glass of whiskey.

Глоток губ коснулся лед,

Breath lips were displaced by the ice,

Скромница ночь в свой мир меня берет.

Prude night in his world takes me.

Кажется, что путаются мысли.

It seems that thoughts are confused.

Мы с тобой как-будто зависли.

It’s like we’re hanging out.

Как по жилам радуется жизнь —

As on veins one enjoys life —

И несколько слов.

And a few words.

Есть только ты и я, — все остальное пустое,

There’s only you and me, all else is empty,

Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!

Let them tell us that the world has gone mad!

Мне наплевать! Знай, —

I don’t care! Know, —

Ведь я не один и ты не одна.

I’m not alone and you’re not alone.

Ты и я, — все остальное пустое,

You and me, everything else is empty,

Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.

Let them tell us that the world has gone mad.

Мне наплевать! Знай, —

I don’t care! Know, —

Ведь я не один и ты не одна.

I’m not alone and you’re not alone.

Ты не одна.

You’re not alone.

И ты не одна.

You’re not alone.

Эта песня от Интонация также известна под названием Мне наплевать! Знай, -.

Хрустальный
замок
и фундамент

Перевод песни Аллергия Интонация

Что это за аллергия на сны?

What is this Allergy to dreams?

Сутками дома совсем один.

Days at home all alone.

В поисках донора осень тоски.

Searching for a donor to autumn melancholy.

Лезвие ластится на запястьях души.

The blade flippers on the wrists of the soul.

Не торопится бы быть другим.

Not in a hurry would be different.

С лица жрет нервные клетки при неверном пути.

Face eating nerve cells in the wrong way.

Если и воспримешь это — максимум в штыки.

If they perceive this is the maximum hostility.

Хотя, на кой тебе психо стихи?

Although, on victory, you psycho poems?

Заморочила голову тайной.

I’ve been playing with mystery.

Оглушительна тишиной спальни.

Deafening silence of the bedroom.

Если бы вошла — я бы растаял.

If I did, I’d melt.

Раз сто на день представлять это устал.

Hundred times a day, to introduce this tired.

Ведь она пуста, как и мы сами стали.

After all, it is empty, as we ourselves have become.

Хрустальный замок и фундамент

Crystal castle and Foundation

Меня все держит и не отпускает.

Me keeps everything and doesn’t let go.

Каюсь! Знаешь, я так скучаю.

I confess! You know, I miss you.

Есть только ты и я, — все остальное пустое,

There’s only you and me, all else is empty,

Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!

Let them tell us that the world has gone mad!

Мне наплевать! Знай, —

I don’t care! Know, —

Ведь я не один и ты не одна.

I’m not alone and you’re not alone.

Ты и я, — все остальное пустое,

You and me, everything else is empty,

Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.

Let them tell us that the world has gone mad.

Мне наплевать! Знай, —

I don’t care! Know, —

Ведь я не один и ты не одна.

I’m not alone and you’re not alone.

Сутулились фонари и встали в строй.

Stooping lights and stood in line.

Смена караула около дороги пустой.

The changing of the guard near the road is empty.

Не единой души, смолкает шум.

Not a single soul, the noise stops.

Небосвод включает, как торшер луну.

The firmament includes, as a lamp, the moon.

Хочется млечный путь,

Want the milky way,

Как дым табачный разогнать руками.

As smoke tobacco disperse the hands.

Выпить очень черный кофе, одарив цветами

Drink very black coffee, giving flowers

Ту улыбку, что прячется за лепестками

The smile that hides behind the petals

Бордовых роз, за ее поцелуями,

Maroon roses, for her kisses,

И сердце отвечает, мерцание свечи,

And heart responds by flickering candles,

Что стоит рядом бокалом виски.

That stands next to a glass of whiskey.

Глоток губ коснулся лед,

Breath lips were displaced by the ice,

Скромница ночь в свой мир меня берет.

Prude night in his world takes me.

Кажется, что путаются мысли.

It seems that thoughts are confused.

Мы с тобой как-будто зависли.

It’s like we’re hanging out.

Как по жилам радуется жизнь —

As on veins one enjoys life —

И несколько слов.

And a few words.

Есть только ты и я, — все остальное пустое,

There’s only you and me, all else is empty,

Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!

Let them tell us that the world has gone mad!

Мне наплевать! Знай, —

I don’t care! Know, —

Ведь я не один и ты не одна.

I’m not alone and you’re not alone.

Ты и я, — все остальное пустое,

You and me, everything else is empty,

Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.

Let them tell us that the world has gone mad.

Мне наплевать! Знай, —

I don’t care! Know, —

Ведь я не один и ты не одна.

I’m not alone and you’re not alone.

Ты не одна.

You’re not alone.

И ты не одна.

You’re not alone.

Автор произведения: Интонация, Название произведения: Аллергия

Эта песня от Интонация также известна под названием Мне наплевать! Знай, -.

Смотреть видео Интонация — Аллергия на youtube

Отзывы о песне Интонация — Аллергия

Популярные тексты песен Интонация