Про аллергию на английском языке
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
Посмотреть также:
аллергия на орехи
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Если это пищевая аллергия, мы будем искать отёк лёгких.
If it is a food allergy, we’ll be looking for a pulmonary oedema in the lungs.
Но аллергия подкосила его через пару минут.
But the allergy caused him to drop in the first few minutes.
Думала, это аллергия, но директор заставил меня прийти.
I thought it was allergies, but my principal made me come in.
Чейз считает, что пищевая аллергия всё ещё актуальна.
Chase thinks that food allergy should still be on the table.
У детей очень сильная аллергия на свет.
The children have a very serious allergy to light.
Связанные с медикаментами и лекарственными препаратами: аллергия.
Risks Associated with the Use of Medicines or Drugs: allergy.
У Бекки единственное противопоказание — аллергия на миндаль.
The only medical condition Becky has is an allergy to almonds.
У Натаниэля ужасная аллергия на арахис и Ребекка пытается вколоть ему эпинефрин.
Nathaniel has a terrible peanut allergy and Rebecca is trying to stab him with an EpiPen.
Не говори, что у меня аллергия.
Please don’t tell him anything about my allergy.
Потому что иногда простуда или аллергия может влиять на вкусовые рецепторы.
‘Cause sometimes the flu or a cold or even allergies can throw your tastebuds off.
Я бы стал девятого уровня, если б не моя аллергия на пыльцу.
I’d be level nine if it wasn’t for my seasonal pollen allergies.
Эвелин, аллергия на фрукты может привести к серьезной реакции, конечно.
Evelyn, fruit allergies can bring about a severe reaction, certainly.
Как будто аллергия на арахис, типа эмоциональной аллергии на арахис.
It’s like a peanut allergy, like… an emotional peanut allergy.
У него сильная аллергия на кошек.
Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин.
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamines.
Должно быть, аллергия на провода.
He’s got to be allergic to the cables.
Во-первых, у меня аллергия на лилии.
Это может быть аллергия или что-то бытовое.
It can also be an allergy or something environmental.
Если у него аллергия на молоко.
У твоей сестры аллергия на собачью шерсть.
Your sister has allergies, and dog hair is bad for her.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1294. Точных совпадений: 1294. Затраченное время: 126 мс
аллергия на орехи
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
Возможно, Вы имели в виду:
аллергия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
allergy
allergies
allergic
allergenic
Тесты на заражение и аллергию отрицательны.
Contamination and allergy tests both came back negative.
Значит, женщины из швейного кружка все знали про аллергию Мортона на пчёл.
So the women from the sewing circle all knew about Morton’s allergy to bees.
Перемещение через Врата усиливает мою аллергию…
Gate travel always seems to make my allergies…
У неё сильное похмелье, которое она выдаёт за аллергию.
She has a bad hangover, which she is pretending is allergies.
Любят холод, имеют аллергию на пингвинов.
They like the cold and are allergic to Penguins.
Всего через несколько часов… каждый человек в мире будет испытывать аллергию на собак.
In just hours… every human in the world will be allergic to dogs.
Думаю, вы дали ему эпинефрин, что исключает аллергию.
I assume you gave him epi, so that rules out allergies.
Как только мы выделим то, что вызывает вашу аллергию, мы сможем немного расслабить режим.
Once we isolate what’s causing your allergy, then we can be a little more relax.
Пока она не подвержена ничему, что может усилить ее аллергию, она будет в порядке.
As long as she’s not exposed to anything that can aggravate her allergy, she’ll be fine.
Это была проба на пшеничную аллергию.
It’s the swab for wheat-based allergies.
Она является также единственной женщиной, которая может коснуться Юкинари, не вызывая у него аллергию.
She is also the only woman who can touch Yukinari without triggering his allergy.
Мама напомнила мне… про аллергию.
Это объясняет проблемы с мозгом, сердцем, анемию и аллергию.
That means brain, heart, anemia, allergy.
Я описываю его, как острую аллергию на электромагнетизм.
I describe it as an acute allergy to electromagnetism.
Значит тот, кто создал этот яд, знал, что мы будем лечить аллергию и потеряем драгоценное время.
It would mean whoever created the poison knew we would treat the allergy and lose precious time.
Биогенные частицы, например споры или пыльца, в частности в случае их фрагментации, могут вызвать аллергию или астму.
Biogenic particles, e.g. spores or pollens, in particular when fragmented, may exacerbate allergies and asthma.
Очевидно, наша новенькая гигантская Рождественская елка создала новую гигантскую Рождественскую аллергию, но у Сью созрело решение.
So, apparently, our new, giant Christmas tree had created a new, giant Christmas allergy, but Sue had a solution.
Я не врала, как про свою аллергию на овощи.
I wasn’t lying, like my allergy to vegetables.
Полагаю, кто-то уже проверял вас на пищевую аллергию?
I assume somebody checked for food allergies.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 97. Точных совпадений: 97. Затраченное время: 76 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Должно быть, аллергия на провода.
Боюсь, у меня аллергия на иконографию.
I’m afraid I’m quite allergic to iconography.
У детей очень сильная аллергия на свет.
The children have a very serious allergy to light.
У Бекки единственное противопоказание — аллергия на миндаль.
The only medical condition Becky has is an allergy to almonds.
Я бы стал девятого уровня, если б не моя аллергия на пыльцу.
I’d be level nine if it wasn’t for my seasonal pollen allergies.
Эвелин, аллергия на фрукты может привести к серьезной реакции, конечно.
Evelyn, fruit allergies can bring about a severe reaction, certainly.
Я живу гламурной жизнью учителя-замены, и у меня смертельная аллергия на обязательства.
I live the glamorous life Of a substitute teacher, And I’m deathly allergic to commitment.
У меня аллергия на некоторые лекарства.
До сих пор аллергия на Маунт-Киско?
Ее зовут Ева Перкинс… 7 размер обуви, весы, аллергия на орехи.
Her name is Eva Perkins… size seven shoe, libra, allergic to peanuts.
Но у меня же аллергия на шоколад.
У мисс Джоханссон была аллергия на шоколад.
Я думаю, что у нашего Джоэля аллергия на кошек.
Доктор Ханн я знаю, как можно сделать операцию на пациента у которорго аллергия на анестезию.
Dr.Hahn, I know how you can do the surgery on the patient who is allergic to anesthesia.
У него аллергия на всех пчёл.
У него жуткая аллергия на обязательства.
Вы знали, что у Джеффа была аллергия на кунжутное масло.
You knew that Geoff was allergic to sesame oil.
У нас врожденная аллергия на неприятные и тревожные новости — и это отражают средства массовой информации.
We have a built-in allergy to unpleasant or disturbing mass media reflect this.
У него, похоже… аллергия на трибблов.
Нет, потому что его аллергия на токсин убила его первой.
No, because his allergy to the toxin killed him first.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 817. Точных совпадений: 817. Затраченное время: 77 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Наверное, у него слабая аллергическая реакция на что-то.
Некоторые решили, его сразила аллергическая реакция.
Может быть это системная аллергическая реакция?
У моего вида жуткая аллергическая реакция на железо.
Ну я сомневаюсь, потому что это какая-то невероятная аллергическая реакция.
Я боюсь, ваш сын был довольно тяжелым аллергическая реакция на яд паука.
I’m afraid your son had a pretty severe allergic reaction to the spider’s venom.
Редким, но серьезным побочным эффектом является аллергическая реакция.
Мы думаем, что тяжёлая аллергическая реакция могла привести к общему сбою.
We think a severe allergic reaction could be causing systemic breakdown.
Мальчик, 10 лет, затрудненное дыхание, возможно, аллергическая реакция.
Либо он не сообщил нам всей правды, либо это была самая сильная аллергическая реакция человека на антивирусный препарат.
Either he didn’t give us the whole story, or he just had the most allergic reaction to antivirals known to man.
Но я почти ничего не помню о свадьбе моего второго кузена, потому что мне было 6 лет, и еще эта странная аллергическая реакция на авокадо, и…
But I don’t really remember My second cousin’s wedding, ’cause I was six, and I had this weird allergic reaction to avocados, and…
Аллергическая реакция на 100% более вероятна, даже без того, была ли она у неё до этого или нет.
Allergic reaction is 100 times more likely, with or without a history.
Видимо, какая-то аллергическая реакция.
Какая-то аллергическая реакция, наверное.
Началась серьёзная аллергическая реакция.
У нее ужасная аллергическая реакция.
аллергическая реакция на суккуба?
У неё аллергическая реакция на жидкость из цисты.
Возможно, аллергическая реакция или локальная инфекция.
Возможно, это аллергическая реакция на интерферон.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 93. Точных совпадений: 93. Затраченное время: 36 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
У некоторых людейаллергияна укусы или яд определенных […] насекомых. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au | Some people are allergic to certain insect bites […] or venom. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au |
Речь идет об общих подходах и о специфических в […] нескольких рассматриваемых нами случаях – […] мы открываем серию специальных мероприятий, […] проводимых Бюро Скаутского Региона Евразия, с целью достойного содействия международной политике включения детей с особыми потребностями в полноценную жизнь их сверстников. scout.org scout.org | These embrace both general and specific approaches for several cases under discussion […] here, including diabetes, epilepsy, […] special events sponsored by the Eurasia […] Region Scout Office with the aim of providing a worthy contribution to the international policy of inclusion of children with special needs into fully-fledged life of their peers. scout.org scout.org |
Аллергия– это защитная реакция […] организма на контакт с раздражающим веществом, называемым аллергеном. zepter.by zepter.by | An allergy is a body‘s defensive […] reaction induced by the contact with certain irritating substances called allergens. zepter.lt zepter.lt |
Неаллергические реакции встречаются […] опасной, так как она может привести, […] хоть и в редких случаях, к анафилактическому шоку у пациентов с повышенной чувствительностью. anselleurope.com anselleurope.com | Non-allergic reactions are certainly more […] due to the occurrence, rare but still […] possible, of anaphylactic shock in sensitized subjects. anselleurope.com anselleurope.com |
Компания не несет ответственности за возможный прямой или косвенный вред/ущерб (в том числе моральный), который может быть причинен вследствие […] правильного и пунктуального […] питания (в случае их наличия в заказе) […] у Получателя, ссора Клиента с Получателем из-за заказа или его особенностей, и т.д. и т.п.). ff.ua ff.ua | The Company is not responsible for direct or indirect damages/losses (including moral) that can be caused as a result of proper […] and punctual executing of order […] of order), Customer’s and Recipient’s […] quarrel concerning the order, etc). ff.ua ff.ua |
1) Что делать, если у меняаллергия? longines.ru longines.ru | 1) What can I do in the case of an allergy ? longines.it longines.it |
Все, у кого есть […] IPV, включая антибиотики неомицин, стрептомицин или полимиксин […] В, не должны получать вакцину против полиомиелита. cuphealth.com cuphealth.com | Anyone with a […] the antibiotics neomycin, streptomycin or polymyxin […] B, should not get polio vaccine. cuphealth.com cuphealth.com |
Подходящий для […] услуг стоматолога. colgate.ru colgate.ru | What’s right for you will be determined by the extent of the repair, whether you have allergies to certain materials, where in your mouth the filling is needed, and the cost. colgate.com colgate.com |
Если у меняаллергияна никель, можно ли мне носить часы OMEGA в корпусе […] из нержавеющей стали? omegawatches.com omegawatches.com | Can I wear an OMEGA stainless steel watch if I am allergic to nickel? omegawatches.com omegawatches.com |
Благоприятные климатические условия, отнесенные согласно швейцарской классификации к климатической терапевтической области 1-го класса, являются идеальными для укрепления иммунитета, а […] также для лечения, главным образом, таких заболеваний […] и прочие. sacr.sk sacr.sk | The unique climate of the spa, certified according to Swiss classification by a class 1, is ideal for supporting the immunity, but […] foremost for the treatment of diseases of the respiratory system, such […] sacr.sk sacr.sk |
Аллергияна домашнюю пыль может возникнуть […] даже у тех людей, которые никогда от нее не страдали. zepter.by zepter.by | Allergens may cause an allergy to house dust even […] for those people who have never suffered from an allergy in their entire lives zepter.lt zepter.lt |
Заболевания, обычно обостряющиеся под воздействием вещества: астма и другие респираторные […] electrochemsolutions.com electrochemsolutions.com | Medical Conditions Generally Aggravated by Exposure: Asthma, other […] electrochemsolutions.com electrochemsolutions.com |
Недостатком этого […] метода является то, что в редких случаях у пациента может возникнуть или со […] pyramide.ch pyramide.ch | The disadvantage of this form of anchorage is that the patient may have or develop an […] pyramide.ch pyramide.ch |
Не генерировать статическое электричество. 9, здоровья и комфорта неаллергия,вязание крючком работа, здоровье и безопасность, нет аллергии на защиту кожи головы Парик носить метод Парик носить очень простое, как показано выше, играя клипы на разработку блока, застрял в волосах может, в зависимости от реальной ситуации, пойти в парикмахерскую причесанные волосы и шиньоны объединить сделать что-то простое OK обрезке, так что их волосы парик в полном согласии с, воспроизводства молодого красивого лица! ru.taobaowig.com ru.taobaowig.com | Does not generate static electricity. 9, health and comfort are not allergic, crochet work, health and safety, not allergic to protect the scalp Toupee wearing method Toupee wear very simple, as shown above, playing clips on the development block, stuck in their hair can, according to the actual situation, go to the barber shop combed hair and hair pieces combine do something simple pruning OK, so that their hair with the toupee in complete agreement with, the reproduction of young beautiful face! taobaowig.com taobaowig.com |
Индивидуальные потребности, такие как […] как особо важные и тогда […] эта информация будет отображаться в первую очередь. discoverrfid.org discoverrfid.org | Individual needs – such as a […] as a preference, so that this information appears first. discoverrfid.org discoverrfid.org |
Аллергияпротив металлов, обнаруженная […] после операции, является для пациентов и для больничных касс дополнительной нагрузкой. ceramtec.com ceramtec.com | Metal allergies detected post surgery […] represents an additional burden for patients and insurers. ceramtec.com ceramtec.com |
Мы применяем эту процедуру при запорах и вздутии живота, при […] заболеваниях желчного пузыря и селезенки, […] является также профилактикой […] против возможного рака толстой кишки. marienbad.cz marienbad.cz | We prescribe this procedure for constipation and flatulence, gall bladder and […] pancreas disorders, immunity disorders, […] a tumour of the large intestine. marienbad.cz marienbad.cz |
Здоровье: Во время […] бронирования, пожалуйста, сообщите нам о […] могут повлиять на ход процедуры. rayavadee.com rayavadee.com | Health: Please inform us of […] affect your treatment experience when you make your booking. rayavadee.com rayavadee.com |
Этот мгновенный доступ к информации может спасти жизнь […] пациенту, поскольку врач сможет […] и возможных взаимодействиях лекарственных средств. graphics.kodak.com graphics.kodak.com | This instant information can save […] and allergies. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
Чтобы обеспечить соответствие требованиям целевых рынков к маркировке продукции, содержащей […] аллергены, необходимо знать о наличии […] перекрестном загрязнении аллергенами […] ваших продуктов. sgsgroup.com.ua sgsgroup.com.ua | To meet the allergen labeling requirements of your destination […] market(s), you must be aware of the […] with allergens that may have occurred. sgsgroup.com.ar sgsgroup.com.ar |
Канадское общество астматиков» признало эти здания наиболее пригодными для астматиков, а также людейсаллергией. arkada-rus.com arkada-rus.com | The Asthma Society of Canada recognized these buildings as the most suitable for asthmatics and people suffering from allergies. arkada-rus.com arkada-rus.com |
Однако люди, подверженныеаллергиив зоне дыхательных путей […] или раздражению кожного покрова, могут очень быстро почувствовать […] эффект сухого воздуха. drugasmuga.com drugasmuga.com | However people subjected to an allergy in a zone of airways […] or irritation of an integument, can feel effect of dry air very quickly. en.drugasmuga.com en.drugasmuga.com |
Несмотря на то, […] часов. longines.ru longines.ru | While we […] longines.it longines.it |
Выделяют 13 […] emcmos.ru emcmos.ru | There are 13 main allergenic components in peanuts, of which the most important is Arah2 protein. 97.5% of patients with peanut allergies experience hypersensitivity (allergization) to this protein. yudina.emcmos.ru yudina.emcmos.ru |
Дети со специфическойаллергией,с заболеваниями, затрудняющими […] нормальную адаптацию, вынуждены ограничивать себя в еде, […] в свободе передвижений, в планах на обучение и отдых. scout.org scout.org | Children with specific allergies and with illnesses, […] which hamper normal adaptation, have to limit themselves in what they […] eat, in freedom of movement, in their plans of study and leisure. scout.org scout.org |
Ведется активная разработка методов иммунокоррекции непосредственно ДК, отработаны схемы лечения рекомбинантным ИЛ2, однако в случае поллинозов при непосредственном введении зрелых ААДК не исключена вероятность того, что под воздействием цитокинового […] микроокружения уже сформированного у […] хелперов гуморального […] пути иммунного ответа, что приведет к наработке IgE и усугублению клинического течения заболевания. spb-venchur.ru spb-venchur.ru | DC immunocorrection methods are being developed at present, therapeutic regimen with recombinant IL-2 has been recently developed. However in terms of pollen allergy when mature AADC are directly introduced, there is still probability that under the influence of cytokine […] microenvironment formed with certain […] humoral path will be produced, […] resulting in production of IgE and aggravation of clinical course. eng.spb-venchur.ru eng.spb-venchur.ru |
Источник
