Транскрипция слова аллергия на английском
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Посмотреть также:
аллергия на орехи
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Если это пищевая аллергия, мы будем искать отёк лёгких.
If it is a food allergy, we’ll be looking for a pulmonary oedema in the lungs.
Но аллергия подкосила его через пару минут.
But the allergy caused him to drop in the first few minutes.
Думала, это аллергия, но директор заставил меня прийти.
I thought it was allergies, but my principal made me come in.
Чейз считает, что пищевая аллергия всё ещё актуальна.
Chase thinks that food allergy should still be on the table.
У детей очень сильная аллергия на свет.
The children have a very serious allergy to light.
Связанные с медикаментами и лекарственными препаратами: аллергия.
Risks Associated with the Use of Medicines or Drugs: allergy.
У Бекки единственное противопоказание — аллергия на миндаль.
The only medical condition Becky has is an allergy to almonds.
У Натаниэля ужасная аллергия на арахис и Ребекка пытается вколоть ему эпинефрин.
Nathaniel has a terrible peanut allergy and Rebecca is trying to stab him with an EpiPen.
Не говори, что у меня аллергия.
Please don’t tell him anything about my allergy.
Потому что иногда простуда или аллергия может влиять на вкусовые рецепторы.
‘Cause sometimes the flu or a cold or even allergies can throw your tastebuds off.
Я бы стал девятого уровня, если б не моя аллергия на пыльцу.
I’d be level nine if it wasn’t for my seasonal pollen allergies.
Эвелин, аллергия на фрукты может привести к серьезной реакции, конечно.
Evelyn, fruit allergies can bring about a severe reaction, certainly.
Как будто аллергия на арахис, типа эмоциональной аллергии на арахис.
It’s like a peanut allergy, like… an emotional peanut allergy.
У него сильная аллергия на кошек.
Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин.
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamines.
Должно быть, аллергия на провода.
He’s got to be allergic to the cables.
Во-первых, у меня аллергия на лилии.
Это может быть аллергия или что-то бытовое.
It can also be an allergy or something environmental.
Если у него аллергия на молоко.
У твоей сестры аллергия на собачью шерсть.
Your sister has allergies, and dog hair is bad for her.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1294. Точных совпадений: 1294. Затраченное время: 33 мс
аллергия на орехи
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Предложения со словом «allergic»
| Mosquitoes, just they bite me a lot and I’m really really allergic to their bites. | Комары, они часто кусают меня, а у меня очень сильная аллергия на их укусы. |
| I’m allergic to anything that defecates in the open air. | У меня аллергия на все, что испражняется в открытый воздух. |
| This is a tough time of year for someone who’s allergic to holly, mistletoe, the red part of candy canes. | Это тяжёлое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов. |
| Might have been a touch of food poisoning Or an allergic reaction. | Возможно, было легкое пищевое отравление или аллергическая реакция. |
| The doctors say she had a severe allergic reaction to some peanuts, but she’s been sedated. | Доктора говорят у неё была острая аллергическая реакция на арахихс, но ей дали седативные. |
| I learned that she’s allergic to sesame seeds. | Я узнал, что у нее аллергия на кунжутные семечки. |
| Some massive allergic reaction to sesame oil. | Сильная реакция на кунжутное масло. |
| While I have you here, I’m supposed to tell you that Mrs. O’Brien in 2412 is allergic to chocolate, but she pulls the allergy sticker off her chart. | Пока вы здесь, я должен вам сказать, что у миссис О’Брайен в 2412 аллергия на шоколад, но она все время отрывает стикер со своей карты. |
| Sammy is allergic to shellfish and dander. | У Сэмми аллергия на моллюсков и на перхоть. |
| We — we talked about how I’m allergic to walnuts, and you’re allergic to cat dander. | Мы говорили о том, что у меня аллергия на грецкие орехи, а у тебя — на кошачью перхоть? |
| I know, but he’s allergic to the formula and he’s been crying like this for seven straight hours. | Я знаю, но у него аллергия на молочную смесь и он все время плачет уже семь часов подряд. |
| Santiago, are you hiding in my bathroom with a dog that you’re deathly allergic to? | Сантьяго, ты прячешься у меня в ванной с собакой, на которую у тебя смертельная аллергия? |
| He had to have known that he was deathly allergic to almonds. | Он должен был знать, что у него смертельная аллергия на миндаль. |
| He was deathly allergic to limpets? | У него была смертельная аллергия на улиток? |
| To which you are deathly allergic. | На который у тебя смертельная аллергия. |
| The victim… her psych Professor, who is deathly allergic to crab, which she knew about. | Жертва: её профессор психологии, с смертельной аллергией на крабов, о которой она знала. |
| I was gonna keep her until we found her a home, but I’m deathly allergic. | Я собирался оставить ее, пока мы найдем ей дом, Но я смертельный аллергик. |
| I really shouldn’t eat PBJs, ’cause I’m deathly allergic. | По правде мне нельзя эти бутеры. Я до смерти аллергичный. |
| Did-did I fail to tell you that my mother is deathly allergic to-to seafood? | Я забыл предупредить, что у мамы страшная аллергия на морепродукты. |
| I know, your father’s deathly allergic. | Я знаю, у твоего отца страшная аллергия. |
| My ex says he’s deathly allergic to tree nuts, cats… And something else. | Моя бывшая сказала, что у него аллергия на орехи, шерсть… и еще что-то. |
| Of course, I am myopic… allergic, xenophobic… and some of my closer friends would swear on a stack… that I’m schizophrenic. | Конечно, я близорук… аллергик, ксенофоб… и некоторые из моих близких друзей поклянутся… что я шизофреник. |
| No, it’s the carpet, I’m slightly allergic. | Нет, это легкая аллергия на ковровое покрытие. |
| I always wanted that Corbusier chaise but I’m allergic to cowhide. | Мне всегда хотелось эту кушетку от Корбюзье, но у меня аллергия на воловью кожу. |
| The woman who died from an allergic reaction to seafood. | Про женщину, что скончалась от аллергии на морепродукты. |
| But I think I’m allergic to seafood. | Но у меня аллергия на рыбу. |
| A druggist whose potions hijack the immune system causing any number of allergic reactions. Each one impossible to identify, unless you know what to look for. | Фармацевт, чьи зелья захватывают иммунную систему, вызывают множественную аллергическую реакцию, не определяемую к чему именно, если не знать, что ищешь. |
| You know its fur could clog a filter or cause an allergic reaction or send an infection airborne. | Знаешь, его шерсть может засорить фильтр или вызвать аллергическую реакцию или вызвать воздушно-капельную инфекцию. |
| Ming, Fred, you stay here since you’re allergic to dew. | Минг,Фред,вы останетесь здесь.У вас алергия на россу |
| I am very allergic to red food dye. | У меня ужасная аллергия на пищевой краситель. |
| Who’s allergic to lobster? | У кого это аллергия на лобстеров? |
| I’m also allergic to peanuts and cashews and almonds and filberts… | У меня аллергия на арахис, кешью миндаль и фундук. |
| I’m not allergic to wheat. | У меня нет на нее аллергии. |
| You know I’m allergic to wheat. | Ты знаешь, у меня аллергия на дрожжи. |
| Well, Jonathan’s mildly allergic to shrimp. | Ну, у Джонатана умеренная аллергия на креветки. |
| The thing is, according to her medical jacket, she’s mildly allergic to pistachios. | Дело в том, что, согласно её медицинскому файлу, у неё аллергия на фисташки. |
| I thought I was allergic to pickles. | Я думал, у меня аллергия на рассол. |
| I think based on the redness I might be allergic to getting stabbed by needles. | Я думаю, учитывая покраснение, у меня аллергия на то, когда меня тыкают иглами. |
| He’s allergic for pollen. | У него аллергия на пыль |
| No, I’m allergic to sour cream. | Нет, у меня алергия на сметану. |
| You’re allergic to lobster and peanuts and… | У тебя аллергия на омаров, на арахис и на… |
| Howard’s allergic to peanuts. | У Говарда аллергия на орехи. |
| Her name is Eva Perkins… size seven shoe, libra, allergic to peanuts. | Ее зовут Ева Перкинс… 7 размер обуви, весы, аллергия на орехи. |
| Sorry, but Dick Fiddler is allergic to potatoes. | Увы, но у Дика Фиддлера аллергия на картошку. |
| I’m not allergic to latex. | — У меня нет аллергии на латекс. |
| We know that he specializes in untraceable toxins, and that you hired him to create that allergic reaction. | Знаем, что он спец по неотслеживаемым ядам и что вы наняли его создать эту «аллергическую» реакцию. |
| Well, uh, I think I’m allergic to chutney. | Ну, думаю у меня аллергия на чатни. |
| I’m allergic to fir trees. | У меня аллергия на ёлки. |
| I knew it I’m allergic to apple vinegar. | Я так и знала! У меня аллергия на него. |
| He’s allergic to chlorine? | У него аллергия на хлор? |
| Allergic reaction to medication. | Аллергия на лекарства. |
| I’m having an allergic reaction. | У меня какая-то аллергия. |
| I’m actually allergic to any and every member of the polecat family. | Вообще- то у меня аллергия на любого представителя семейства куньих. |
| And I’m allergic to felt. | И у меня аллергия на войлок. |
| Mr. Clarkson, his werewolf heritage is not a real ethnicity and I’m allergic to whatever roadkill he used to make his tail out of. | Мистер Кларксон, он не настоящий оборотень, а у меня аллергия на мех того животного, из которого он сделал этот хвост. |
| The swelling and muscle rigidity were caused by an allergic reaction… malignant hyperthermia. | Отёк и мышечное окоченение возникли из-за аллергической реакции… злокачественная гипертермия. |
| No, no, I’m just allergic to your fabric softener. | Нет-нет, у меня просто аллергия на кондиционер для белья. |
| Think she’s allergic to polyester? | Считаете, что у нее аллергия на полиэстер? |
| The patient responded to epinephrine, and the allergic reaction was arrested. | Пациент реагирует на эпинефрин и аллергическую реакцию удалось остановить. |
| You are allergic to certain kinds of cosmetics, especially Max Factor | У тебя аллергия на некоторую косметику, особенно на туалетную воду. |
| Другие результаты | |
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Должно быть, аллергия на провода.
Боюсь, у меня аллергия на иконографию.
I’m afraid I’m quite allergic to iconography.
У детей очень сильная аллергия на свет.
The children have a very serious allergy to light.
У Бекки единственное противопоказание — аллергия на миндаль.
The only medical condition Becky has is an allergy to almonds.
Я бы стал девятого уровня, если б не моя аллергия на пыльцу.
I’d be level nine if it wasn’t for my seasonal pollen allergies.
Эвелин, аллергия на фрукты может привести к серьезной реакции, конечно.
Evelyn, fruit allergies can bring about a severe reaction, certainly.
Я живу гламурной жизнью учителя-замены, и у меня смертельная аллергия на обязательства.
I live the glamorous life Of a substitute teacher, And I’m deathly allergic to commitment.
У меня аллергия на некоторые лекарства.
До сих пор аллергия на Маунт-Киско?
Ее зовут Ева Перкинс… 7 размер обуви, весы, аллергия на орехи.
Her name is Eva Perkins… size seven shoe, libra, allergic to peanuts.
Но у меня же аллергия на шоколад.
У мисс Джоханссон была аллергия на шоколад.
Я думаю, что у нашего Джоэля аллергия на кошек.
Доктор Ханн я знаю, как можно сделать операцию на пациента у которорго аллергия на анестезию.
Dr.Hahn, I know how you can do the surgery on the patient who is allergic to anesthesia.
У него аллергия на всех пчёл.
У него жуткая аллергия на обязательства.
Вы знали, что у Джеффа была аллергия на кунжутное масло.
You knew that Geoff was allergic to sesame oil.
У нас врожденная аллергия на неприятные и тревожные новости — и это отражают средства массовой информации.
We have a built-in allergy to unpleasant or disturbing mass media reflect this.
У него, похоже… аллергия на трибблов.
Нет, потому что его аллергия на токсин убила его первой.
No, because his allergy to the toxin killed him first.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 817. Точных совпадений: 817. Затраченное время: 120 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Наверное, у него слабая аллергическая реакция на что-то.
Некоторые решили, его сразила аллергическая реакция.
Может быть это системная аллергическая реакция?
У моего вида жуткая аллергическая реакция на железо.
Ну я сомневаюсь, потому что это какая-то невероятная аллергическая реакция.
Я боюсь, ваш сын был довольно тяжелым аллергическая реакция на яд паука.
I’m afraid your son had a pretty severe allergic reaction to the spider’s venom.
Редким, но серьезным побочным эффектом является аллергическая реакция.
Мы думаем, что тяжёлая аллергическая реакция могла привести к общему сбою.
We think a severe allergic reaction could be causing systemic breakdown.
Мальчик, 10 лет, затрудненное дыхание, возможно, аллергическая реакция.
Либо он не сообщил нам всей правды, либо это была самая сильная аллергическая реакция человека на антивирусный препарат.
Either he didn’t give us the whole story, or he just had the most allergic reaction to antivirals known to man.
Но я почти ничего не помню о свадьбе моего второго кузена, потому что мне было 6 лет, и еще эта странная аллергическая реакция на авокадо, и…
But I don’t really remember My second cousin’s wedding, ’cause I was six, and I had this weird allergic reaction to avocados, and…
Аллергическая реакция на 100% более вероятна, даже без того, была ли она у неё до этого или нет.
Allergic reaction is 100 times more likely, with or without a history.
Видимо, какая-то аллергическая реакция.
Какая-то аллергическая реакция, наверное.
Началась серьёзная аллергическая реакция.
У нее ужасная аллергическая реакция.
аллергическая реакция на суккуба?
У неё аллергическая реакция на жидкость из цисты.
Возможно, аллергическая реакция или локальная инфекция.
Возможно, это аллергическая реакция на интерферон.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 93. Точных совпадений: 93. Затраченное время: 95 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
А вы не слышали, что у мистера Мандсона аллергия на посланцев.
Didn’t you hear? Mr. Mundson is allergic to messenger boys.
У тебя аллергия на калории?
Are you allergic to calories? — I’m waiting.
Я уже говорила тебе, что у меня аллергия на дома с привидениями.
I’ve already told you I’m allergic to haunted houses.
У меня аллергия на…
Oh, I’m allergic to…
У моей мамы аллергия на котов, собак и птиц.
My mother is allergic to cats, dogs and birds.
Показать ещё примеры для «allergic to»…
Вообще-то у него присутствует аллергия на пенициллин, но она не может быть причиной внутреннего кровоизлияния.
Well, he has some penicillin allergy, but that can’t be reason for internal bleeding.
Единственное, от чего ты чихаешь и чешешь ухо это твоя аллергия на пыль и пергаменты!
The only thing that makes you sneeze and scratch your ear is your parchment-mite allergy!
— Простите, аллергия на горчицу.
— Sorry, mustard allergy.
Разве у твоей бабушки не было диабета. или аллергии на орехи или на пчел? Или что-нибудь вроде этого?
Didn’t your grandmother have diabetes or an allergy to nuts or bees or anything?
Пылесосила, потому что у сестры Клары была аллергия на пыль.
Because of Sister Klaras dust allergy.
Показать ещё примеры для «allergy»…
А еще классический случай аллергии на пыльцу, орехи, на одеяло с пятнами спермы, на котором он лежит.
It’s also textbook allergic reaction to pollen, peanuts, semen-stained polyester blanket he’s lying on.
Про женщину, что скончалась от аллергии на морепродукты.
The woman who died from an allergic reaction to seafood.
У него аллергия на орехи и я его спас.
He had an allergic reaction to some peanuts and I rescued him, know what I mean?
У пациента открылась аллергия на донорскую тромбоцитарную массу.
Patient’s having an allergic reaction to donor platelets.
У меня аллергия на запах в кинотеатре.
I was having an allergic reaction to the perfume in the theater.
Показать ещё примеры для «allergic reaction to»…
У него может быть аллергия на арахис.
He might have a nut allergy.
А ты в курсе, какой процент людей страдает от аллергии на арахис?
Are you aware of the percentage of the population that suffers from a nut allergy?
У тебя аллергия на орехи.
It’s a good job you’ve got a nut allergy.
Аллергия на орехи?
A nut allergy?
У вашей жены аллергия на орехи.
Your wife has a nut allergy.
Показать ещё примеры для «nut allergy»…
Это как аллергия на арахис.
It’s sort of like a peanut allergy.
У Сильвии аллергия на арахис, и я думаю, что мы подали что-то такое, что и вызвало приступ.
Sylvia has a peanut allergy, and I guess something that we had catered triggered an attack.
У меня аллергия на арахис.
I have a peanut allergy.
Майкл, у ДиЭнжело же аллергия на орехи!
Michael, D’Angelo has a peanut allergy.
Ребят, вы знали, что у меня диабет и аллергия на орехи?
Hey, did you guys know that I have diabetes and a peanut allergy?
Показать ещё примеры для «peanut allergy»…
Источник
