У меня аллергия перевод на английский

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Посмотреть также:
аллергия на орехи

Если это пищевая аллергия, мы будем искать отёк лёгких.

If it is a food allergy, we’ll be looking for a pulmonary oedema in the lungs.

Но аллергия подкосила его через пару минут.

But the allergy caused him to drop in the first few minutes.

Думала, это аллергия, но директор заставил меня прийти.

I thought it was allergies, but my principal made me come in.

Чейз считает, что пищевая аллергия всё ещё актуальна.

Chase thinks that food allergy should still be on the table.

У детей очень сильная аллергия на свет.

The children have a very serious allergy to light.

Связанные с медикаментами и лекарственными препаратами: аллергия.

Risks Associated with the Use of Medicines or Drugs: allergy.

У Бекки единственное противопоказание — аллергия на миндаль.

The only medical condition Becky has is an allergy to almonds.

У Натаниэля ужасная аллергия на арахис и Ребекка пытается вколоть ему эпинефрин.

Nathaniel has a terrible peanut allergy and Rebecca is trying to stab him with an EpiPen.

Не говори, что у меня аллергия.

Please don’t tell him anything about my allergy.

Потому что иногда простуда или аллергия может влиять на вкусовые рецепторы.

‘Cause sometimes the flu or a cold or even allergies can throw your tastebuds off.

Я бы стал девятого уровня, если б не моя аллергия на пыльцу.

I’d be level nine if it wasn’t for my seasonal pollen allergies.

Эвелин, аллергия на фрукты может привести к серьезной реакции, конечно.

Evelyn, fruit allergies can bring about a severe reaction, certainly.

Как будто аллергия на арахис, типа эмоциональной аллергии на арахис.

It’s like a peanut allergy, like… an emotional peanut allergy.

У него сильная аллергия на кошек.

Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин.

You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamines.

Должно быть, аллергия на провода.

He’s got to be allergic to the cables.

Во-первых, у меня аллергия на лилии.

Это может быть аллергия или что-то бытовое.

It can also be an allergy or something environmental.

Если у него аллергия на молоко.

У твоей сестры аллергия на собачью шерсть.

Your sister has allergies, and dog hair is bad for her.

en

disorder of the immune system

allergy

Аллергия на арахис

peanut allergy

аллергия на кошек

allergy to cats

аллергия на молоко

milk allergy

аллергия на орехи

nut allergy

аллергия на фрукты

fruit allergy

аллергия на чеснок

garlic allergy

лекарственная аллергия

drug allergies · drug allergy

Лекарственная аллергия

drug allergy

пищевая аллергия

food allergies · food allergy

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Если у него аллергия на молоко.

Он пошел в магазин и купил единственное, на что у него аллергия.

Him going to the store and buying the one thing he’s allergic to.

У него аллергия, а я потерял лекарство.

Просто у него аллергия на котят.

У него аллергия, но все быстро пройдет.

У него аллергия на 21й век.

У него аллергия на всех пчёл.

Но у него аллергия на тетрациклин, и на базе у меня нет ничего альтернативного…

But he’s allergic to tetracycline, and the alternatives I have on base…

Значит у него аллергия на то, на что его не тестировали.

Значит у него аллергия на все.

Удалось лишь выяснить, что у него аллергия на кошек.

Ну конечно, ты не можешь дышать нашим воздухом без ингалятора, у него аллергия на земные орехи, и он ещё обзывает меня пришельцем.

All right, you can’t breathe our air without an inhaler, he’s allergic to Earth nuts, but I’m the alien.

Я знаю, но у него аллергия на молочную смесь и он все время плачет уже семь часов подряд.

But he’s allergic to the formula… and he’s been crying like this for seven straight hours.

Вы действительно считаете, что у него аллергия на два антибиотика?

Так вот значит, он сказал официанту, что не нужно добавлять оливок, так как у него аллергия…

Okay, so he tells the guy no olives, ’cause he’s allergic…

У него аллергия на хлор? нет

Кросс был бы рад, если я напомню, что у него аллергия на йод.

Cross would like me to remind you that he’s allergic to iodine dye.

Я узнал, что Данило Лукич стрелец, у него аллергия на кукурузу, он собирает безделушки в форме пингвинов.

I’ve learned that Danilo Lukic is a Sagittarius, he’s allergic to corn, and he collects penguin-themed bric-a-brac.

И ты же знаешь, у него аллергия на шесть животных, так что…

Думаешь, у него аллергия на йод?

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Вообще-то, Вал, тут у многих аллергия на кошек.

Из-за этого у меня много аллергий.

У меня много на что аллергия, особенно — на кошек.

I have a lot of those, especially to cats.

Много работы и аллергия к китайской кухне.

Состояние многих страдающих от аллергии стало критическим из-за задержек в доставке лекарств, импортируемых по специальным срочным заказам.

The condition of many allergy sufferers has become critical because of the delay in the arrival of drugs imported by special rush order.

В наше время от аллергии страдает много людей.

Я просто не люблю, когда вы так много говорите о моей аллергие.

I just don’t like you talking so much about my allergies.

Нет, у меня аллергия на многие продукты.

Дэвид страдает аллергией на многие виды продуктов.

У него аллергия на многие вещи.

Многие раджапалайямы страдают от аллергий, хотя это обычно не является серьезной проблемой.

Many Rajapalayam dogs suffer from mange, though this is usually not a serious problem.

Welt-как ульи (крапивница) на не ограничивается ультрафиолет, то кажется, что многие симптомы, вызванные аллергией, а не видимый свет.

Welt-like hives (urticaria) on is not limited to ultraviolet, it seems that there are many symptoms caused by allergies rather than visible light.

Несмотря на недостаточные научные свидетельства, заводчики и владельцы утверждают, что Сибирские кошки могут быть безопасными для многих людей, страдающих аллергией.

While there is little scientific evidence, breeders and pet owners claim that Siberians can be safe for many allergy sufferers.

В отличие от обычной пищевой аллергии, здесь эффект проявляется не в явных и немедленных симптомах, а в замедленном развитии соответствующей хронической болезни со многими проявлениями.

Unlike regular food allergies, here the effect is manifested not in prominent and immediate symptoms, but in smoldering development of a chronic illness with multiple manifestations.

Не то чтобы вам нужно прекратить следить за собой, но у многих мужчин в буквальном смысле возникает аллергия на постоянные жалобы партнерш на свой внешний вид.

Not that you should stop looking after yourself, but many men are literary allergic to their partners constant complaints about their looks.

Мои предки сказали что приедут, но они много чего говорят, например что у них аллергия.

My parents said they’d come, but they said they got allergies.

Простите, у меня аллергия на духи, а на вас их довольно много.

У нас так много еды в Америке, что у нас появилась аллергия на еду.

We’ve got so much food in America we’re allergic to food.

Пыльцу не замечают многие из нас, кроме случаев аллергии нанеё. Но с помощью микроскопа можно увидеть, что у неё потрясающиецвет и форма, и узнать, насколько хорошо она может путешествовать.Джонатан Дрори даёт возможность взглянуть поближе на трогательныечастицы цветочного флирта.

Pollen goes unnoticed by most of us, except when hay feverstrikes. But microscopes reveal it comes in stunning colors andshapes — and travels remarkably well. Jonathan Drori gives anup-close glimpse of these fascinating flecks of plantcourtship.

Если у тебя аллергия на арахис, надо избавиться от всех продуктов, в которых он есть. А их много.

Those who are allergic to peanuts are allergic to everything that contains groundnut oil.