Аллергия на животных перевод на английский

17.03.2020
0
Главная › Аллергия › Аллергия на животных перевод на английский
Аллергия на животных перевод на английский thumbnail

Фото 1 Пищевая непереносимость. Самоед с распостраненной алопецией, чешуйками и корками

 

Фото 2 Ротвейлер с локальным поражением передних лап

с

Фото 3 Джек рассел терьер с симметричной алопецией, вторичной к зуду

Фото 4 Малассезионный наружный отит у веймаранера с дерматологической  пищевой реакцией

Фото 5 Распостраненная алопеция, чешуйки и корки на голове у домашней короткошерстной кошки (корки возникли вследствие самотравмирования)

Фото 6 Ангионевротический отек у боксера с пищевой непереносимостью

 

 Фото 7 Вялотекущая язва у кошки с пищевой аллергией

 

Фото 8 Самоиндуцированная травма кожи сгибательной поверхности локтей у щенка с пищевой аллергией

Фото 9 Генерализованный зуд и эритема у собаки с пищевой аллергией

Фото 10 Пищевая гиперчувствительность у собак. Отит — очень частая находка у аллергичных собак. Эритематозные ушная раковина и наружный канал без вторичной инфекции были вызваны первичным аллергическим заболеванием у этого пациента.

Фото 11 Дерматологическая пищевая реакция у  собак. Хронический отит у кокер спаниеля с пищевой аллергией. Выраженная отечность и стеноз наружного ушного канала и лихенификация  ушной раковины с эритемой и гиперпигментацией являются хроническими изменениями.

Фото 12 Пищевая гиперчувствительность у собак. Выраженный аллергический отит с вторичной бактериальной инфекцией у кокер спаниеля. Резекция слухового прохода без коррекции диеты недостаточна для устранения симптомов хронического отита.

Фото 13 Пищевая гиперчувствительность у собак. Перианальный дерматит у кокер спаниеля с пищевой аллергией.

Фото 14 Пищевая гиперчувствительность у собак. Вторичная бактериальная пиодермия часто встречается у аллергичных собак. «Поеденная молью»  шерсть и эритематозная кожа были вызваны вторичной бактериальной инфекцией вследствие аллергии.

Фото 15 Пищевая гиперчувствительность у собак. Лицевой дерматит (алопеция, эритема и зуд) является частой находкой при аллергии собак.

Фото 16 Пищевая гиперчувствительность у собак. Лицевой зудящий дерматит не является уникальной особенностью пищевой аллергии и не отличим от лицевого дерматита при атопии.

Фото 17 Пищевая гиперчувствительность у собак. Алопеция и эритема с папулами и ранней лихенификацией на вентральной поверхности шеи и подмышечной зоне, вызванные вторичным грибковым дерматитом вследствие аллергического заболевания.

Фото 18 Пищевая гиперчувствительность у собак. Выраженная лихенификация, гиперпигментация и алопеция, захватывающие перианальную зону у этой собаки с пищевой аллергией.

Фото 19 Пищевая гиперчувствительность у собак. Вторичный малассезионный дерматит, вызванный аллергией, проявляется классическим дерматитом с  алопецией, гиперпигментацией, лихенифицированной  «кожей слона» в подмышечной области у аллергичной собаки.

Фото 20 Пищевая гиперчувствительность у собак. Выраженный периокулярный дерматит (алопеция, эритема и гиперпигментация) — частая находка у аллергичных собак.

 

Фото 21 Пищевая гиперчувствительность у собак. Алопеция, эритема и экскориации вокруг глаз и ушей. Папулярная сыпь с корками вследствие вторичной поверхностной пиодермии вследствие аллергического заболевания.

Фото 22 Пищевая гиперчувствительность у собак. Вид вблизи собаки  с фото 21.  Эритема, алопеция и папулярная сыпь с вовлечением ушной раковины. Отсутствует инфекционный отит — имеются только наружные поражения, вызванные аллергией.

Фото 23 Пищевая гиперчувствительность у собак. Вид вблизи собаки с фото  21.   Алопеция и эритема в подмышечной зоне. Слабо выраженная гиперпигментация и лихенификация вызваны вторичной грибковым дерматитом. Отметьте схожесть поражений с поражениями при  атопии.

Фото 24 Пищевая гиперчувствительность у собак. Пододерматит является частым симптомом при аллергических дерматитах у собак. Алопеция и гиперпигментация на дорсальной поверхности лап очевидны.

Фото 25 Пищевая гиперчувствительность у собак. Перианальный дерматит является частой находкой  у собак с пищевой аллергией. Облысевшая, гиперпигментированная, лихенифицированная  кожа в перианальной области вследствие хронического воспаления и зуда

.

Фото 26 Пищевая гиперчувствительность у собак. Перианальный дерматит является одной из наиболее постояных и уникальных особенностей проявления пищевой аллергии.

Фото 27 Пищевая гиперчувствительность у собак. На расстоянии, кажется, что эта собака с пищевой аллергией имеет минимальные поражения; однако множественные зоны алопеции и эритемы, захватывающие морду, живот и лапы очевидны. Обратите внимание на идентичные проявления при атопии.

Текст статьи и фото 1-9 из книги

A Colour Handbook of

Skin Diseases of the

Dog and Cat

SECOND EDITION

Tim Nuttall

BSc, BVSc, PhD, CertVD, CBiol, MIBiol, MRCVS

Senior Lecturer in Veterinary Dermatology,

University of Liverpool Small Animal Teaching Hospital, Leahurst Campus, Neston, UK

Richard G. Harvey

BVSc, PhD, CBiol, FIBiol, DVD, DipECVD, MRCVS

Godiva Referrals, Coventry, UK

Patrick J. McKeever

DVM, MS, DACVD

Professor Emeritus

McKeever Dermatology Clinics, Eden Prairie, Minnesota, USA

Copyright © 2009 Manson Publishing Ltd

фото 10-27 из книги

SMALL ANIMAL

DERMATOLOGY

A COLOR ATLAS AND THERAPEUTIC GUIDE

KEITH A. HNILICA, DVM, MS, DACVD, MBA

www.itchnot.com

Pet Wellness Center

Allergy and Dermatology Clinic

Knoxville, Tennessee

Copyright © 2011, 2006, 2001, by Saunders

Source: veter96.ru

Источник

Источник

А вы не слышали, что у мистера Мандсона аллергия на посланцев.

Didn’t you hear? Mr. Mundson is allergic to messenger boys.

У тебя аллергия на калории?

Are you allergic to calories? — I’m waiting.

Я уже говорила тебе, что у меня аллергия на дома с привидениями.

I’ve already told you I’m allergic to haunted houses.

У меня аллергия на…

Oh, I’m allergic to…

У моей мамы аллергия на котов, собак и птиц.

My mother is allergic to cats, dogs and birds.

Показать ещё примеры для «allergic to»…

Вообще-то у него присутствует аллергия на пенициллин, но она не может быть причиной внутреннего кровоизлияния.

Well, he has some penicillin allergy, but that can’t be reason for internal bleeding.

Единственное, от чего ты чихаешь и чешешь ухо это твоя аллергия на пыль и пергаменты!

The only thing that makes you sneeze and scratch your ear is your parchment-mite allergy!

— Простите, аллергия на горчицу.

— Sorry, mustard allergy.

Разве у твоей бабушки не было диабета. или аллергии на орехи или на пчел? Или что-нибудь вроде этого?

Didn’t your grandmother have diabetes or an allergy to nuts or bees or anything?

Пылесосила, потому что у сестры Клары была аллергия на пыль.

Because of Sister Klaras dust allergy.

Показать ещё примеры для «allergy»…

А еще классический случай аллергии на пыльцу, орехи, на одеяло с пятнами спермы, на котором он лежит.

It’s also textbook allergic reaction to pollen, peanuts, semen-stained polyester blanket he’s lying on.

Про женщину, что скончалась от аллергии на морепродукты.

The woman who died from an allergic reaction to seafood.

У него аллергия на орехи и я его спас.

He had an allergic reaction to some peanuts and I rescued him, know what I mean?

У пациента открылась аллергия на донорскую тромбоцитарную массу.

Patient’s having an allergic reaction to donor platelets.

У меня аллергия на запах в кинотеатре.

I was having an allergic reaction to the perfume in the theater.

Показать ещё примеры для «allergic reaction to»…

У него может быть аллергия на арахис.

He might have a nut allergy.

А ты в курсе, какой процент людей страдает от аллергии на арахис?

Are you aware of the percentage of the population that suffers from a nut allergy?

У тебя аллергия на орехи.

It’s a good job you’ve got a nut allergy.

Аллергия на орехи?

A nut allergy?

У вашей жены аллергия на орехи.

Your wife has a nut allergy.

Показать ещё примеры для «nut allergy»…

Это как аллергия на арахис.

It’s sort of like a peanut allergy.

У Сильвии аллергия на арахис, и я думаю, что мы подали что-то такое, что и вызвало приступ.

Sylvia has a peanut allergy, and I guess something that we had catered triggered an attack.

У меня аллергия на арахис.

I have a peanut allergy.

Майкл, у ДиЭнжело же аллергия на орехи!

Michael, D’Angelo has a peanut allergy.

Ребят, вы знали, что у меня диабет и аллергия на орехи?

Hey, did you guys know that I have diabetes and a peanut allergy?

Показать ещё примеры для «peanut allergy»…

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Должно быть, аллергия на провода.

Боюсь, у меня аллергия на иконографию.

I’m afraid I’m quite allergic to iconography.

У детей очень сильная аллергия на свет.

The children have a very serious allergy to light.

У Бекки единственное противопоказание — аллергия на миндаль.

The only medical condition Becky has is an allergy to almonds.

Я бы стал девятого уровня, если б не моя аллергия на пыльцу.

I’d be level nine if it wasn’t for my seasonal pollen allergies.

Эвелин, аллергия на фрукты может привести к серьезной реакции, конечно.

Evelyn, fruit allergies can bring about a severe reaction, certainly.

Я живу гламурной жизнью учителя-замены, и у меня смертельная аллергия на обязательства.

I live the glamorous life Of a substitute teacher, And I’m deathly allergic to commitment.

У меня аллергия на некоторые лекарства.

До сих пор аллергия на Маунт-Киско?

Ее зовут Ева Перкинс… 7 размер обуви, весы, аллергия на орехи.

Her name is Eva Perkins… size seven shoe, libra, allergic to peanuts.

Но у меня же аллергия на шоколад.

У мисс Джоханссон была аллергия на шоколад.

Я думаю, что у нашего Джоэля аллергия на кошек.

Доктор Ханн я знаю, как можно сделать операцию на пациента у которорго аллергия на анестезию.

Dr.Hahn, I know how you can do the surgery on the patient who is allergic to anesthesia.

У него аллергия на всех пчёл.

У него жуткая аллергия на обязательства.

Вы знали, что у Джеффа была аллергия на кунжутное масло.

You knew that Geoff was allergic to sesame oil.

У нас врожденная аллергия на неприятные и тревожные новости — и это отражают средства массовой информации.

We have a built-in allergy to unpleasant or disturbing mass media reflect this.

У него, похоже… аллергия на трибблов.

Нет, потому что его аллергия на токсин убила его первой.

No, because his allergy to the toxin killed him first.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 817. Точных совпадений: 817. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Предыдущая статья
От аллергии для грудничков отзывы
Следующая статья
От чего бывает аллергия на веках
© Законы аллергии