Визин капли в глаза от аллергии
Клинико-фармакологическая группа
Противоаллергический препарат — блокатор гистаминовых Н1-рецепторов
Действующее вещество
— левокабастин (levocabastine)
Форма выпуска, состав и упаковка
◊ Капли глазные 0.05% в виде однородной суспензии белого цвета.
| 1 мл | |
| левокабастина гидрохлорид | 540 мкг, |
| что соответствует содержанию левокабастина | 500 мкг |
Вспомогательные вещества: пропиленгликоль — 48.26 мкл, натрия гидрофосфат — 8.66 мг, натрия гидрофосфата моногидрат — 5.38 мг, гипромеллоза (2910 3 мПа.с) — 2.5 мг, полисорбат 80 — 1 мг, бензалкония хлорид — 150 мкг (в виде 50% раствора — 30 мкл), динатрия эдетат — 150 мкг, вода для инъекций — до 1 мл.
4 мл — флаконы полиэтиленовые (1) с капельным устройством и контролем первого вскрытия — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Противоаллергический препарат, селективный блокатор гистаминовых Н1-рецепторов продолжительного действия. Местный эффект наступает в течение 5 мин. Визин Алерджи устраняет типичные симптомы аллергического конъюнктивита (зуд, покраснение, отек конъюнктивы и век, слезотечение).
Действие продолжается до 12 ч.
Фармакокинетика
Всасывание и распределение
После закапывания в глаза в дозе 15 мкг/капля абсорбируется около 6 мкг левокабастина. Cmax в плазме крови достигается примерно через 6 ч.
Связывание левокабастина с белками плазмы крови составляет приблизительно 55%.
Метаболизм и выведение
Основной метаболит левокабастина, ацилглюкуронид, образуется при глюкуронировании, которое является основным путем образования метаболитов.
T1/2 левокабастина составляет 39-70 ч. Левокабастин выводится преимущественно почками в неизмененном виде (около 70% от абсорбированного количества).
Показания
- аллергический конъюнктивит.
Противопоказания
- ношение контактных линз;
- детский возраст до 12 лет;
- период лактации (грудного вскармливания);
- повышенная чувствительность к компонентам препарата.
С осторожностью: пациенты пожилого возраста, нарушение функции почек.
Дозировка
Применяют местно.
Для взрослых и детей старше 12 лет: по 1 капле в каждый глаз 2 раза/сут, при необходимости — 3-4 раза/сут. Лечение следует продолжать до исчезновения симптомов.
Поскольку глазные капли Визин Алерджи представляют собой суспензию, перед каждым применением флакон необходимо встряхивать.
Использование флакона-капельницы
Снять крышку с флакона-капельницы и перевернуть флакон.
Не дотрагиваться кончиком флакона каких-либо поверхностей.
После применения завинтить крышку флакона-капельницы.
Побочные действия
Нежелательные явления, которые отмечались у пациентов в ходе клинических и постмаркетинговых исследований
Определение частоты нежелательных явлений: очень часто (>1/10), часто (>1/100, 1/1000, 1/10 000, <1/1000), очень редко (<1/10 000, включая отдельные сообщения), частота неизвестна (частота возникновения не может быть оценена на основании имеющихся данных).
Со стороны сердечно-сосудистой системы: редко — ощущение сердцебиения.
Со стороны органа зрения: часто — боль в области глаза, нечеткость зрения, ощущение жжения в глазах, раздражение глаз; нечасто — отек века; очень редко — конъюнктивит, блефарит, отек конъюнктивы, гиперемия конъюнктивы, слезотечение, зуд в области глаз, слезотечение.
Со стороны иммунной системы: очень редко — анафилактический шок, ангионевротический отек, гиперчувствительность.
Со стороны нервной системы: очень редко — головная боль.
Со стороны кожи и подкожных тканей: очень редко — контактный дерматит, крапивница.
Поступали сообщения о тяжелой травме роговицы, о крайне редких случаях декальцификации роговицы при применении препарата в сочетании с офтальмологическими растворами, содержащими фосфаты.
Передозировка
Симптомы: при случайном приеме внутрь возможно снижение АД, тахикардия, выраженный седативный эффект.
Лечение: форсированный диурез.
Лекарственное взаимодействие
Лекарственное взаимодействие препарата Визин Алерджи не изучено.
Особые указания
В период лечения не рекомендуется использовать мягкие (гидрофильные) контактные линзы — возможно взаимодействие с входящим в состав препарата бензалкония хлоридом.
Для предупреждения микробной контаминации следует избегать касания пипеткой век и плотно закрывать флакон.
Пациент должен быть информирован о том, что если лекарственное средство пришло в негодность или истек срок годности, то не следует выбрасывать его в сточные воды или на улицу. Необходимо поместить лекарственное средство в пакет и положить в мусорный контейнер. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Глазные капли Визин Алерджи не оказывают седативного влияния и не влияют на быстроту психомоторных реакций. Сообщалось о нежелательных реакциях, которые могут приводить к нарушению зрения (например, раздражение глаз, боль, отек, зуд, покраснение, ощущение жжения, слезотечение и нечеткость зрения). Поэтому во время применения препарата следует соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами и работе с механизмами.
Беременность и лактация
Отсутствуют данные о применении левокабастина у беременных женщин. Поэтому не рекомендуется применять глазные капли Визин Алерджи при беременности, за исключение случаев, когда ожидаемая польза терапии для матери превышает потенциальный риск для плода.
Левокабастин выделяется с грудным молоком, поэтому при необходимости применения препарата в период лактации грудное вскармливание следует прекратить.
В доклинических исследованиях на животных левокабастин при системном введении в дозах до 2500 раз (в пересчете на мг/кг) выше рекомендуемой максимальной дозы для местного применения у людей не вызывал эмбриотоксических и тератогенных эффектов. У животных при системном применении левокабастина в дозах, более чем в 5000 раз (в пересчете на мг/кг) превышающих рекомендуемую максимальную дозу для местного применения у человека, отмечены тератогенные свойства и/или увеличение гибели эмбрионов.
Применение в детском возрасте
Противопоказано применение у детей в возрасте до 12 лет.
При нарушениях функции почек
С осторожностью: нарушение функции почек.
Применение в пожилом возрасте
С осторожностью: пациенты пожилого возраста.
Условия отпуска из аптек
Препарат отпускается без рецепта.
Условия и сроки хранения
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С. Срок годности — 2 года. Не применять по истечении срока годности.
Капли следует использовать в течение 1 месяца после первого вскрытия.
Описание препарата ВИЗИН АЛЕРДЖИ основано на официально утвержденной инструкции по применению и утверждено компанией–производителем.
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
Состав
Левокабастина гидрохлорид, пропилен гликоль, гидрофосфат натрия, моногидрат натрия гидрофосфата, динатрия эдетат, гипромеллоза, полисорбат, хлорид бензалкония, стерильная вода.
Форма выпуска
Глазные капли 0.05% в форме суспензии однородной консистенции в полиэтиленовом флаконе 4 мл с капельным устройством.
Фармакологическое действие
Противоаллергическое.
Фармакодинамика и фармакокинетика
Фармакодинамика
Препарат Визин Алерджи обладает выраженным местным противоаллергическим действием. Относится к группе блокаторов гистаминовых рецепторов. Эффект наступает через 5 минут. Устраняет симптомы клиники аллергического конъюнктивита (слезотечение, покраснение, зуд конъюнктивы век и их отек). Терапевтическое действие продолжается до 10 часов.
Фармакокинетика
Абсорбция препарата через слизистую оболочку глаза составляет около 50 % от закапываемой дозы. Cmax в крови достигается в среднем через 6 часов. Метаболизируется в печени. Основной метаболит — ацилглюкуронид, выводится преимущественно с мочой в неизменном виде.
Показания к применению
Конъюнктивит аллергической этиологии.
Противопоказания
Высокая чувствительность к препарату Визин Алерджи, возраст до 12 лет, ношение контактных линз, период лактации и беременность. Использовать с осторожностью при выраженных нарушениях функции почек в возрасте после 65 лет.
Побочные действия
Тошнота, утомляемость, головная боль, головокружение, сонливость, слезотечение, боль и сухость в глазах, затуманивание зрения, отечность век, одышка, фарингит, кашель, заложенность носа, эритема, крапивница, миалгия.
Инструкция на Визин Алерджи (Способ и дозировка)
Препарат применяют местно, закапывают в каждый глаз по 1 капле 2-3 раза вдень до момента исчезновения симптомов. Инструкция по применению указывает на необходимость предварительного встряхивания суспензии во флаконе и недопущению касания пипеткой век или других поверхностей.
Передозировка
При ошибочном приеме препарата внутрь возможно развитие выраженного седативного действия, тахикардия, снижение АД.
Взаимодействие
Клинически выраженной симптоматики при взаимодействии с другими препаратами не выявлено.
Условия продажи
Без рецепта.
Условия хранения
В сухом месте при температуре до 30°C.
Срок годности
2 года. После вскрытия флакона капли Визин Алерджи использовать на протяжении месяца.
Аналоги
Совпадения по коду АТХ 4-го уровня:
Реактин, Гистимет, Тизин Алерджи.
Отзывы о Визин Алерджи
Отзывы о Визин Алерджи достаточно разноплановые, зачастую диаметрально противоположные. «…Этими каплями довольна, вещь очень полезная. Раньше весной практически всегда начиналось слезотечение и приходилось ходить на работу с покрасневшими глазами. После того как врач приписал мне этот препарат я заметила положительные сдвиги: глаза перестали слезиться, покраснений нет».
Другие пациенты отмечаю его слабый эффект и развитие побочных проявлений. «…Бессонные ночи учебы, работы на компьютере привели к тому, что глаза стали сильно уставать, краснеть и болеть. Посоветовали Визин Алерджи, но я была сильно разочарована этими каплями, поскольку после закапывания начинаются сильные рези в глазах, а покраснение не снимается. Поэтому я вынуждена была прекратить закапывать эти капли».
Цена Визин Алерджи, где купить
Цена Визин Алерджи 0,05%, 4 мл варьирует в пределах 243—286 рублей за упаковку. Приобрести препарат можно в аптечной сети Москвы и других городов без затруднений.
- Интернет-аптеки РоссииРоссия
ЗдравСити
Визин Алерджи капли глазные 0,05% 4млФамар С.А.
Аптека Диалог
Визин Алерджи капли глазные 0,05% 4млFamar L’Aigle
Еврофарм* скидка 4% по промокоду medside11
Визин алерджи капли глазные 0,05% 4 млFamar
показать еще
Источник
- Цена на Визин алерджи в Москве от 200 руб.
- Купить Визин алерджи в Asna.ru
- Инструкция по применению для Визин алерджи.
Аналоги по действующему веществу
Аналоги из категории Антигистаминные (противоаллергические) препараты
Аналоги из категории Лекарства и БАД
Инструкция по применению Визин алерджи
Состав и форма выпуска
Капли глазные 0.05% — 1 мл:
- Активное вещество: левокабастина гидрохлорид — 540 мкг, что соответствует содержанию левокабастина — 500 мкг;
- Вспомогательные вещества: пропиленгликоль — 48.26 мкл, натрия гидрофосфат — 8.66 мг, натрия гидрофосфата моногидрат — 5.38 мг, гипромеллоза (2910 3 мПа.с) — 2.5 мг, полисорбат 80 — 1 мг, бензалкония хлорид — 150 мкг (в виде 50% раствора — 30 мкл), динатрия эдетат — 150 мкг, вода для инъекций — до 1 мл.
4 мл — флаконы полиэтиленовые (1) с капельным устройством и контролем первого вскрытия — пачки картонные.
Описание лекарственной формы
Капли глазные 0.05% в виде однородной суспензии белого цвета.
Фармакологическое действие
Противоаллергический препарат для местного применения в офтальмологии.
Фармакокинетика
Всасывание и распределение
После закапывания в глаза в дозе 15 мкг/капля абсорбируется около 6 мкг левокабастина. Cmax в плазме крови достигается примерно через 6 ч.
Связывание левокабастина с белками плазмы крови составляет приблизительно 55%.
Метаболизм и выведение
Основной метаболит левокабастина, ацилглюкуронид, образуется при глюкуронировании, которое является основным путем образования метаболитов.
T1/2 левокабастина составляет 39-70 ч. Левокабастин выводится преимущественно почками в неизмененном виде (около 70% от абсорбированного количества).
Фармакодинамика
Противоаллергический препарат, селективный блокатор гистаминовых Н1-рецепторов продолжительного действия. Местный эффект наступает в течение 5 мин. Визин Алерджи устраняет типичные симптомы аллергического конъюнктивита (зуд, покраснение, отек конъюнктивы и век, слезотечение).
Действие продолжается до 12 ч.
Инструкция
Снять крышку с флакона-капельницы и перевернуть флакон.
Не дотрагиваться кончиком флакона каких-либо поверхностей.
После применения завинтить крышку флакона-капельницы.
Показания к применению Визин алерджи
Аллергический конъюнктивит.
Противопоказания к применению Визин алерджи
- ношение контактных линз;
- детский возраст до 12 лет;
- период лактации (грудного вскармливания);
- повышенная чувствительность к компонентам препарата.
С осторожностью: пациенты пожилого возраста, нарушение функции почек.
Визин алерджи Применение при беременности и детям
Отсутствуют данные о применении левокабастина у беременных женщин. Поэтому не рекомендуется применять глазные капли Визин Алерджи при беременности, за исключение случаев, когда ожидаемая польза терапии для матери превышает потенциальный риск для плода.
Левокабастин выделяется с грудным молоком, поэтому при необходимости применения препарата в период лактации грудное вскармливание следует прекратить.
В доклинических исследованиях на животных левокабастин при системном введении в дозах до 2500 раз (в пересчете на мг/кг) выше рекомендуемой максимальной дозы для местного применения у людей не вызывал эмбриотоксических и тератогенных эффектов. У животных при системном применении левокабастина в дозах, более чем в 5000 раз (в пересчете на мг/кг) превышающих рекомендуемую максимальную дозу для местного применения у человека, отмечены тератогенные свойства и/или увеличение гибели эмбрионов.
Противопоказано применение у детей в возрасте до 12 лет.
Визин алерджи Побочные действия
Нежелательные явления, которые отмечались в ходе клинических исследований
Со стороны органа зрения: раздражение глаз.
Постмаркетинговые данные
Определение частоты нежелательных явлений: очень часто (>1/10), часто (>1/100, 1/1000, 1/10 000,
Со стороны органа зрения: часто — боль в области глаза, затуманивание зрения; нечасто — отек век; частота неизвестна — конъюнктивит, блефарит, гиперемия глаза, ощущение жжения, зуд, слезотечение.
Системные реакции: частота неизвестна — ангионевротический отек, аллергические реакции, контактный дерматит, крапивница; часто — головная боль.
Лекарственное взаимодействие
Лекарственное взаимодействие препарата Визин Алерджи не изучено.
Дозировка Визин алерджи
Применяют местно.
Для взрослых и детей старше 12 лет: по 1 капле в каждый глаз 2 раза/сут, при необходимости — 3-4 раза/сут. Лечение следует продолжать до исчезновения симптомов.
Поскольку глазные капли Визин Алерджи представляют собой суспензию, перед каждым применением флакон необходимо встряхивать.
Передозировка
Симптомы: при случайном приеме внутрь возможно снижение АД, тахикардия, выраженный седативный эффект.
Лечение: форсированный диурез.
Меры предосторожности
В период лечения не рекомендуется использовать мягкие (гидрофильные) контактные линзы — возможно взаимодействие с входящим в состав препарата бензалкония хлоридом.
Для предупреждения микробной контаминации следует избегать касания пипеткой век и плотно закрывать флакон.
Пациент должен быть информирован о том, что если лекарственное средство пришло в негодность или истек срок годности, то не следует выбрасывать его в сточные воды или на улицу. Необходимо поместить лекарственное средство в пакет и положить в мусорный контейнер. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Глазные капли Визин Алерджи не влияют на быстроту психомоторных реакций. Препарат могут применять пациенты, которые занимаются вождением автомобиля или работают с техникой.
Источник
Состав
Капли «Визин» применяются в офтальмологической практике с конца 50-х, начала 60-х гг.
В настоящее время этот препарат запатентован известной американской фирмой Джонсон и Джонсон. Средство представляет собой прозрачный раствор для наружного применения.
Тетризолин является основным действующим веществом этого препарата, он относится к группе адреномиметиков, поэтому глазные капли обладают выраженным сосудосуживающим эффектом.
Применение Визина позволяет уменьшить отечность и гиперемию (покраснение) глаз, мягко расширить зрачок и предотвратить застойные явления в мягких тканях за счет нормализации оттока внутриглазной жидкости.
К вспомогательным компонентам относятся: борная кислота, хлорид бензалкония, тетраборат и хлорид натрия, эдетат динатрия, дистиллированная вода.
Сразу же после однократного закапывания проявляются все свойства препарата, а его действие продолжается 4-7 часов. Всасывания тетризолина при этом практически не происходит, т.е. лекарство не скапливается в структурах глаз и не оказывает воздействия на нервную систему человека в целом.
Именно адреностимулирующее свойство Визина позволяет быстро снять излишнюю отечность глаз, уменьшить красноту конъюнктивы и склер, избавить от ощущения песка в глазах, жжения и резей.
Визин не применяют:
- для лечения инфекционных процессов как основное средство, он не борется с патогенными микроорганизмами;
- для лечения воспалений век;
- при болезнях сетчатки, хрусталика и стекловидного тела;
- при нарушениях рефракции и заболеваниях зрительного нерва.
Механизм действия
Визин за короткий промежуток времени сужает кровеносные сосуды и активизирует движение внутриглазной жидкости, активно выводя ее на поверхность.
В результате обменные процессы в тканях глаз улучшаются, предотвращаются застойные явления в них, исчезает отечность и краснота, слизистая оболочка хорошо увлажняется.
Разновидности и цена в аптеках
Капли выпускаются в пяти основных формах:
- Визин классический, 0,05%, по 15 ml. Производится фирмой Пфайзер во Франции, стоит препарат 270-360 руб.;
- Монтевизин, 0,05% капли на основе тетризолина, выпускаемые концерном Хемофарм, Сербия, цена на них составляет 150-160 руб.;
- Визин чистая слеза, препарат для однократного использования 0,05% по 5 ml., изготавливается фирмой Джонсон и Джонсон в США, стоимость капель 570-750 руб.;
- Визин-гель, 10 ml., средство которое при соприкосновении со слизистой глаза «превращается» в жидкость, оно используется как дополнительное увлажняющее средство, которое применяется перед ночным сном, цена на гель варьирует от 250-300 рублей;
- Визин алерджи, содержит 0,05% левокабастина, средства блокирующего H1-гистаминовые рецепторы, т.е. обладающего активным противоалергическим (антигистаминным) действием, выпускается предприятием Фармар в Греции, дозируется по 4 ml., стоимость лекарства 350-420 руб.
Побочные реакции и противопоказания
Визин может вызвать кратковременный дискомфорт в глазах: умеренное жжение, зуд, покраснение слизистых оболочек, слезотечение, возникновение легкого затуманивания взора.
- У гиперчувствительных людей возможно развитие аллергических реакций: выраженного отека и покраснения склер и конъюнктивы, жгучие и зудящие ощущения, чихание, появление мелких высыпаний.
- При превышении рекомендованных доз препарата может развиться гипертензия, длительное расширение зрачков, тахикардию, перевозбужденность, отек легочной ткани.
- При попадании лекарства в пищеварительную систему возможно сильное расстройство ее функций, диспепсические явления (тошнота, рвота, расстройство стула).
Показания к применению
- Конъюнктивиты аллергического происхождения.
- Переутомление глаз при длительной работе с компьютерами.
- Покраснение глаз, связанное с функциональным расширением сети мелких капилляров.
- Возникновение реакции раздражения при взаимодействии с пылью, жесткой или загрязненной водой, табачным дымом, бытовыми чистящими средствами, ярким освещением и т.п.
- Выраженная отечность конъюнктив, постоянное слезотечение.
- Синдром «усталости и сухости глаз».
- Длительное ношение контактных линз и раздражение от них.
При конъюнктивите
Капли применяют каждые 2-3 часа, в течение нескольких дней. Если краснота и отечность не сходят доктор может назначить повторный курс лечения.
При раздражительности глаз
Лучше всего подобное явление убирает гель, который несколько раз в день наносят на проблемные места.
При гиперемии (покраснении) слизистых оболочек
Наиболее эффективной в отношении выраженного покраснения конъюнктивы являются классические капли, инсталляции важно проводить систематически по 2-3 раза в сутки.
Инструкция по применению
Капли закапывают в один или оба глаза, под конъюнктиву, от 2-х до 4-х раз в сутки. Курс лечения составляет не более 4-х дней, после трехдневного отдыха препарат можно закапать вновь.
Если эффект (уменьшение красноты и отечности) не наступил в течение суток, следует прекратить лечение и обратиться к офтальмологу за назначением и подбором аналоговых капель.
При наличии сердечных патологий, нарушений ритма, болезней коронарных сосудов, гипертонии, повышенной функции щитовидной железы (гипертиреоза) важно сообщить о них лечащему врачу.
Открытые флаконы, кроме одноразовых капельниц по 5 ml., при правильном их хранении в прохладном и темном месте, можно использовать 28 дней. Закрытые капли годны в течение 3-х лет.
Перед применением средства нужно вымыть руки и во время процедуры стараться не затронуть дозатор флакона-капельницы.
Тем, кто носит контактные линзы перед закапыванием средства их нужно снять и одеть только 20-25 минут спустя.
При использовании капель больше 4 суток возникает опасность передозировки.
Если в глаз случайно было закапано количество препарата, превышающее разовую дозу, необходимо промыть его большим количеством воды и в течение 10 минут полежать.
Как правильно закапывать капли?
- Предварительно вымыв руки, открыть флакон.
- Лечь и оттянуть нижнее веко.
- Аккуратно ввести 1-2 капли препарата.
- Прикрыть веки и поводить глазными яблоками из стороны в сторону для равномерного распределения лекарства.
- Полежать 15-30 минут.
- Плотно закрыть флакон и убрать капли в прохладное темное место.
Отзывы
Игорь Тарасович, врач-офтальмолог, 32 года:
Считаю, что основная польза Визина в его способности увлажнить слизистые оболочки при синдроме «сухого глаза», перенапряжении зрения во время вождения, работы на компьютерами или с мелкими текстами. Препарат быстро снимает негативные симптомы, восстанавливая таким образом работоспособность.
Мацков Евгений Андреевич, 46 лет, офтальмохирург:
Сам использую Визин, если после напряженного рабочего дня отекают и краснеют глаза, эффект быстрый и надежный, но кратковременный. При воспалительных заболеваниях могу рекомендовать капли только после назначения основного лечения, в качестве дополнительного средства.
Анастасия Яковлева, 30 лет, научный сотрудник:
Пользуюсь этими каплями со студенческих лет — из-за ночных подготовок к экзаменам на утро глаза выглядели очень уставшими, а после применения препарата уже значительно лучше. До сих пор в моей аптечке он есть, помогает выглядеть свежо, после недосыпания или продолжительной работы за компьютером.
Алика, 19 лет, фотомодель:
У меня очень чувствительная слизистая глаз, особенно она раздражается от табачного дыма, а работать приходиться и с курящими фотографами. И вот, в разгар фотосессии мои глаза краснеют и начинают слезиться, спасаюсь Визином и продолжаю сниматься.
Аналоги
К препаратам со сходным эффектом относятся:
Дешевый аналог визина от красных глаз можно подобрать в аптеке:
- Адгелон, отечественный препарат по цене от 200 руб. Обладает свойством восстанавливать слизистую оболочку глаз, поэтому применяется при лечении травм, ожогов, эрозий роговицы.
- Ликонтин, увлажняющий раствор, с ценовой категорией от 100 до 200 рублей. Но это средство не борется с краснотой и отечностью глаз.
- Эмокси-оптик, стоит 30-50 руб., убирает покраснение и отек конъюнктивы.
- Виаль, украинский препарат, изготавливается на основе титрозолина, быстро убирает гиперемию и признаки перенапряжения глаз, цена 100-250 руб.
- Визалин-н, раствор для промывания конъюнктивы и склер, активно применяется для лечения воспалительных процессов, стоимость 150-170 руб.
- Офталь, капли против усталости глаз от российского производителя с ценой 70-130 руб.
Прежде чем приобрести аналоги дешевле Визина, обязательно посоветуйтесь с офтальмологом.
Видео
Источник
